中国驻洛杉矶总领馆举办2023年新春招待会

【美洲华联社1月17日洛杉矶报道】中国驻洛杉矶总领馆于1月16日晚在华人居住集中的圣盖博市举办新春招待会,与800多位各界来宾共迎中国农历兔年。中国洛杉矶总领馆代总领事施远强代表总领馆,向领区广大华侨华人、留学人员、中资企业员工以及领区各界朋友,致以节日的问候和新春的祝福。

右起依次为李春林、丁言愉、方树强、赵美心、施远强、马世云,左1为李志强、左2为Robert Hertzberg
施远强代总领事与出席新春招待会的国会议员赵美心、加州财务长马世云、加州参议员Bob Hertzber、加州众议员方树强、、加州财务长马世云的公共总监/社区推广Ling Sieu(左1)、威廉斯蒂芬妮基金会主席Daniel Sieu(左3)等。
施远强代总领事和加州财务长马世云(左)
施远强代总领事接受采访

美国联邦众议员赵美心、加州财务长马世云、加州参议员Robert Hertzberg、加州众议员方树强,圣盖博市市长丁言愉、亚凯迪亚市议员王爱琳以及中国驻洛杉矶总领馆副总领事李春林和李志强等总领馆官员出席了当晚的活动。新春招待会由中国驻洛杉矶总领馆政新组组长韩江涛主持。

施远强

施远强代总领事在致辞中回顾了2022年中国所取得的重大成就。他说,举世瞩目的中国共产党二十大胜利召开,擎画了以中国式现代化推进中华民族伟大复兴的宏伟蓝图。在习近平总书记为核心的中国共产党领导下,中国人民满怀信心向着全面建成社会主义现代化强国的第二个百年奋斗目标进发。中国将保持自身发展势头和大政方针政策的稳定性、延续性、建设性,坚持维护世界和平、促进共同发展的外交政策宗旨,坚定奉行互利共赢的开放战略,以高质量发展和高水平开放给各国提供新的机遇,推动构建人类命运共同体。

在谈到中美关系时,施远强表示,2022年对中美关系而言也是重要的关键一年。面对困难和挑战,中方积极推动探索中美两个大国正确相处之道。中美元首年内3次会晤通话,特别是习近平主席同拜登总统在巴厘岛举行面对面会晤,就事关中美关系以及世界和平发展的重大问题进行了坦诚、深入、建设性、战略性沟通。习近平主席指出,中美关系不应该是你输我赢、你兴我衰的零和博弈,中美各自取得成功对彼此是机遇而非挑战。两国应该正确看待对方内外政策和战略意图,按照相互尊重、和平共处、合作共赢三原则,推动中美关系重回健康稳定发展正轨。

马世云(右)颁发贺状

施远强也回顾了过去一年领区的工作。他表示,领区对华交流合作保持良好势头。时任驻美大使秦刚访问比亚迪工厂和长滩港,与工人们亲切交流;“飞虎队”援华抗战纪念活动传承中美合作精神,续写中美人民友谊;青岛港与长滩港庆祝建立友好港25周年,双城双港友谊传佳话;第十八届中美电影节、电视节成功举办,星光熠熠;圣地亚哥动物园首次举办中国春节文化活动,年味十足。领区各界朋友长期致力于中美友好交往,对中美关系改善和发展抱有真诚期待、付出不懈努力,充分说明中美人民友好始终是两国关系发展的源头活水。广大侨胞心怀对祖国的真挚情感和对中美关系的美好愿望,组织庆祝国庆73周年、纪念中国乒乓球代表团访美50周年、迎接北京冬奥会等活动,积极弘扬中华优秀文化,努力当好中美友谊的重要“使者”,为增进中美两国人民相互了解、促进中美关系发挥了积极作用。一个个温馨暖人的时刻令人记忆犹新,让我们对中美关系、地方合作的未来充满信心。

方树强(左)颁发贺状

施远强指出,健康稳定的中美关系攸关中美两国人民和我们星球的前途命运,宽广的地球足够容下中国和美国各自发展、共同繁荣。中美关系发展历史表明,中美合则两利,斗则俱伤。我们不能让偏见和错误的认知导致两国的对抗冲突。我们要坚定中美友好的信念,不断促进双方交流合作和共同利益,更好增进两国人民福祉,为推动中美关系重回健康稳定正轨作出努力。

丁言愉(左)颁发贺状

施远强表示,新的一年,总领馆愿同领区各界朋友和同胞们一道努力,认真落实中美两国元首会晤共识,深入推进两国地方合作和人文交流,夯实中美关系的民间基础。我们将继续践行“外交为民”理念,为领区侨胞、留学人员和中资企业员工提供更好的服务。

王爱琳(左)颁发贺状

施远强说,再过几天,我们即将迎来中国农历兔年。兔在中美两国文化中都象征着繁荣吉祥。我们衷心祝愿伟大祖国新的一年繁荣昌盛、人民幸福,祝愿中美关系和地方交流合作不断取得新成果,祝愿各位朋友事业进步、身体健康、阖家幸福,兔年大吉!

赵美心
Robert Hertzberg
Robert Hertzberg与威廉斯蒂芬妮基金会主席Daniel Sieu

赵美心、马世云、Robert Hertzberg、方树强和丁言愉也发表了热情洋溢的讲话,他们祝贺中国农历兔年的到来,祝华人朋友新春快乐。他们在致辞中也表达对美中关系、美中经贸文化交流的关注和期盼,并指出良好的美中关系对于加州的发展和华人社区具有更加重要的意义,他们愿意为此努力。

马世云接受专访

马世云在接受专访时表示,她希望后疫情时代,美中两国恢复正常的关系,恢复经贸交流和人员往来。加州做为第4大经济体,保持与中国的良好关系很重要;同时也因为她是来自中国移民的家庭,她的父亲来自云南、她的母亲来自广东,她对良好的美中关系有很大的期待。对于德州有议员提出禁止中国等国家公民在该州购买房产的议案,马世云表示,加州将保障每位加州居民的平等。

政新组组长韩江涛
施远强代总领事(右2)与张凌云、周媄媄等侨领
施远强代总领事(左5)、丁言愉与李红、李阳等侨领
施远强代总领事(右2)与林淦花、虞清等侨领
美国华人妇女联合会等侨界人士与李春林副总领事(右6)
国会议员赵美心和与会侨领
洛县前县政委员会主席安东诺维奇与阿罕布拉市前市长沈时康(左)、亚利桑那州侨领杨文田(右)
洛县前县政委员会主席安东诺维奇与侨领黄惠珍、张勇
美中物流总商会,右2为李春林副总领事
领侨处主任王琦(右5)等中国驻洛杉矶总领馆官员登台高歌
演出现场

招待会现场的气氛喜庆、年味浓浓,来自南加州的艺术家和团体表演了具有浓郁中华文化特色的精彩节目;中国驻洛杉矶总领馆官员也登台高歌,赢得热烈掌声。

美国华人华侨联合会
美国南加州华人联合总会
美南加华联
美国北京联合会
美国华人社团大联盟
美国浙江总商会
美国华人妇女联合会与蔡成华等侨领
巾帼会
美国东北总商会
洛杉矶福建总商会
美中企业家商会
中美华人戏剧联盟
M3模特学院