【美洲华联社8月15日洛杉矶报道】2023年第六届美国传承杯国际艺术节闭幕式暨颁奖典礼，于8月13日在圣盖博喜来登酒店举行。来自不同地区的嘉宾、选手和艺术家聚集一堂，共同领略艺术的魅力，见证文化的传承、发展与创新。
出席当天的活动有中国驻洛杉矶总领事馆郭少春总领事和夫人王薇参赞、美国国会议员赵美心，加州众议员方树强、美国加州洛杉矶郡郡估值官 杰弗里.普朗、前加州众议员伍国庆、中国驻洛杉矶总领事馆文化参赞王太钰、中国驻洛杉矶总领事馆文化领事柴赟和毛勤、洛杉矶县县政委员巴格的代表吴忠国、加州财政部长马世云 的代表、圣盖博社区服务委员会委员和圣盖博市人类平等、关系和机会委员会委员谢婷、核桃市市议员秦振国
圣盖博市市议员丁言喻、亞凱迪亞市市议员王爱琳、蒙特利公园市前市长林达坚以及侨领张素久、陈慧碧和鹿强等。
本届艺术节以”天使之城 中华传承”为主题，秉持团结多元包容的艺术理念，旨在推动中华文化、促进国际文化交流，为优秀音乐艺术表演人才提供展示自我的平台。活动受到美国国会、洛杉矶郡政府、中国驻洛杉矶总领事馆等的支持。在闭幕式上，郭少春总领事、赵美心和方树强等先后致辞，表达对艺术节的支持。
郭少春总领事在致辞中代表中国驻洛杉矶总领事馆向第六届美国传承杯国际艺术节的成功举办表示热烈祝贺。他说，传承杯迄今已经举办6届，疫情期间也坚持没有中断，这充分显示了组委会对中华文化传承的热情和执着，令人钦佩。文化传承需要的就是这样的坚持不懈，久久为功。本届传承杯吸引了数百位参赛选手参加音乐、舞蹈、戏曲和书画四个类别的竞演展示，特别是吸引了广大青少年参赛，甚至还有3岁的小选手参加，这就是传承的含义。
郭少春表示，当前，中美关系面临一系列严重困难，最主要的原因就是美国对中国的了解不够客观、不够深入、不够全面，对中国的认知和定位出现了严重偏差。为促进中美人民之间的相互了解、理解和友谊，不仅要把中华优秀传统文化传承下去，而且要传播开来，让我们周围其他族裔的朋友也了解我们的文化，进而理解我们的理念，从而加深彼此互信。
郭少春强调，习近平主席提出的全球文明倡议，主张坚持“平等、互鉴、对话、包容”的文明观，就是吸收了中华优秀传统文化的精髓。我们的传统文化主张“和谐”，主张“包容”，主张“己欲立而立人，己欲达而达人”“己所不欲，勿施于人”，用这些道理来看待和处理中美关系都非常有价值。前不久，习近平主席在接见比尔·盖茨的时候说，“中美关系的基础在民间，我们始终寄希望于美国人民，希望两国人民友好下去”。
郭少春说，文化交流就是促进民心相通的一种最重要的方式，通过文化交流，两国人民可以更深入地了解对方的历史、传统、价值观和习俗，增进对彼此的认知与尊重。这种互相了解和尊重有助于消除误解和偏见，增进互信，不断为中美两国的沟通、交流与合作夯实基础。期待大家继续做促进中美友好的使者和桥梁。
主办方艺术节主席sophy wu致辞感谢美国国会和美国各地政府的支持，感谢中国驻洛杉矶总领馆的鼎力支持和指导，感谢所有支持和参与“传承杯艺术节”的机构、合作伙伴以及志愿者们，代表艺术节组委会，由衷地感谢每一位支持者和参与者，正是因为大家共同的付出和努力才得以每年成功举办这一年度艺术盛事，同时也在前进的道路上扮演着引领的角色，将文化的种子播撒到每一个角落，让艺术之花在这片土地上绚烂绽放。愿“传承杯艺术节”成为一个桥梁，连接过去与未来，连接不同的文化与人群，让我们将这份热情和激情继续传递下去，让艺术的火花在我们心中不灭。
开场美国国歌以琵琶的独奏形式展现，由毕业于沈阳音乐学院的年轻琵琶演奏家耿爽娓娓道来。而中华的韵味，则在中国国歌中得以传承，中华国乐团首席、毕业于中央音乐学院的弓弦乐演奏家刘扬以婉转悠扬的二胡演绎。
闭幕式由刘玮、方蕾、李嘉璧和杨静主持，以演出及颁奖交替的形式进行。演出的各类精彩节目纷纷登场，包括琵琶、古筝、二胡等传统乐器的独奏，还有扬琴、革胡的合奏，民族管弦乐演奏，魔术表演，戏曲、舞蹈等各类精彩演出。上半场由国家一级指挥谢军带领美国中华国乐团担纲演出。
由青年音乐家ANGELA SHENG盛壹莉，越剧宗师王文娟入室弟子越剧王派传承人SOPHY WU邬素斐，以及来自拉斯维加斯的原上海越剧院Lucia李璐彦，共同为大家呈现了《红楼梦·序曲 ·枉凝眉·葬花吟.金玉良缘》，令现场观众如痴如醉。合唱是LA女子声乐坊。
青年扬琴演奏家易嘉乐和90后音乐人、革胡演奏家吴昱忻，为大家带来一段极富创意与情感的合奏《自由探戈》。当探戈与中华传统乐器相遇擦出的是如此令人意想不到的充满激情与自由的艺术火花。古筝，这把有着数千年历史的传统乐器，在毕业于中央音乐学院的程浩玮的巧手之下，与中华国乐团一同为大家呈现《云裳诉》。当古老的旋律遇上现代的编曲，每位在座的观众都被深深吸引。
中国音乐学院的陈一涵教授与中华国乐队共同诠释的《彝族舞曲》。这首曲目不仅融合了彝族的热情与活力，还通过琵琶的婉转，展现了深厚的文化底蕴。熟悉又充满情感的曲目《真的好想你》，由二胡演奏家项勤用二胡诉说深情，同时由嗓音动人的陈慧碧主席为大家深情献唱，感受音符的温暖和情感的涌动。
精彩的节目还有业于上海音乐学院的中华国乐团的吴德伟改编的经典爵士乐曲《The Entertainer》、选自于著名芭蕾舞剧《红色娘子军》中的中国民族管弦乐《军民联欢》、崔立波表演的《互动魔术》 和原上海评弹团评弹名家，海外评弹传承人王建新表演的长篇弹词（杨乃武与小白菜）选段密室相会等
优秀传承人、传承金银奖、非遗精工奖、网络人气奖等荣誉也在闭幕式上颁发。艺术节不仅弘扬传统文化，还鼓励现代创新，连接不同国家地区的艺术人才，使更多人感受到艺术的魅力。
古老文化，多彩非遗，回顾传承杯艺术节的非遗展历程，世界非遗海外联盟从古代甲骨文到香云纱和潮绣，再到邑舞、大漆工艺、唐三彩、戏曲专场，甚至千年茶文化，这一切构成了我们非遗的宝库，也以此弘扬中华民族的优秀传统文化。非遗文化精工奖颁发给山东济南民间剪纸艺术家、鲁安老师的母亲李秀仁。她的作品曾多次获全国剪纸展览大奖，其中《印第安人》更是荣获金奖。
在各个领域为文化艺术和非遗文化付出的推广大使们，广州香云故里董事长王雪，海外吾道吾茶主席杨泠，多元文化中心鲁安老师，国家一级书法家孙晓华，著名画家何念丹，共同传递这份非遗文化精工奖，共同见证这一非遗文化的传承与荣耀。
除此之外，孙晓华老师己作的书法册页集，以其包含甲骨文、金文、石鼓文、隶书、楷书、行书、草书等内容，将在中国各大华侨博物馆展出。这份独特的书法册页不仅具有深远内涵，还蕴含着历史的宝贵价值。此作品也将在本次艺术节期间进行义拍，所得款项将捐赠给中华文化创意传承基金会。
闭幕式充满了艺术与文化的交融，展现了传统与现代的和谐共存。活动在嘉宾、选手和观众的共同努力下圆满落幕，展现了艺术的力量和文化的魅力。
传承杯国际艺术比赛旨在传承中华文化的瑰宝，将其融入到现代的舞台上，成为一种跨越国界的共鸣。这次比赛涵盖了音乐、舞蹈、戏曲、书画四个类别，还有古老文化多彩非遗，为各领域的艺术家提供了一个展示才华的舞台。不仅如此，为了更好地连接不同国家地区的艺术人才，艺术节在世界各地举办线上和线下比赛活动，使更多的人能够参与其中，共同感受艺术的魅力。
著名歌唱家、诗人，艺术节评审主席贾兵代表全体评审委员位选手们送上祝福和鼓励的话语。
艺术节主席索菲，评审主席贾兵，组委会主席李愔，指挥谢军，评审委员刘扬，项勤，陈一涵，易嘉乐，程浩伟，树志明，吴德伟，耿爽，吴伟杰，海外越剧联盟李璐彦，加州创意表演中心盛壹莉，星工场艺术学院赵亮， 新力教育Wendy 老师，优格教育 eve 校长和yoyo老师，Mad孙子然老师等为光芒四射的传承之星金奖选手颁发奖状和奖杯。
2023第六届美国传承杯国际艺术节由中华文化创意传承基金会ccco和美国梅拉诺文化演艺merano共同主办。美国鹰龙传媒 、CITRON GLOBAL 美国橙意策划、SBS广州香云故里文化发展、世界非遗海外联盟联合主办。加州创意表演艺术中心、美国洛杉矶 STAR FACTORY 星工厂艺术学院、 M.A.D 全美街舞连锁品牌、新力教育、尔湾优格教育联合协办。
