加州亚裔男子因涉嫌国际乌龟走私阴谋面临联邦指控

【美洲华联社5月15日讯】据美国司法部官员透露,一名来自戴利城(Daly City)的男子涉嫌从佛罗里达州收购并出​​口数百只非法捕获的乌龟,目前正面临联邦野生动物走私指控。

该机构于周五宣布,唐纳德·杜(Donald Do)已被逮捕并被指控提交虚假文件,企图以此获取许可证,从而将野生及受保护的乌龟运往亚洲。

杜的被捕是州与联邦联合打击行动“南方热门爬行动物行动”的一部分。该行动旨在侦测并遏制美国东南部地区那些参与亚洲宠物贸易的乌龟偷猎者。

司法部称,杜及其一名同伙曾试图将292只大头麝香龟(loggerhead musk turtles)出口至台湾。司法部表示,该同谋依据杜的虚假陈述,即声称这些乌龟是由他孵化并饲养的,从美国鱼类及野生动物管理局(U.S. Fish and Wildlife Service)骗取了一份出口许可证。

据美国国家海洋和大气管理局(NOAA)介绍,大头龟(Loggerhead turtles)拥有硕大的头部和强有力的下颚,使其具备捕食硬壳猎物的能力。它们分布于全球各地,主要栖息在大西洋、太平洋、印度洋以及地中海的亚热带和温带海域。

官员透露,在杜获取许可证后,他便着手收购这些乌龟。这些乌龟均是从佛罗里达州及其他地区非法捕获而来,并在与卖家接洽时明确表示,他只对“野捕”乌龟感兴趣。官员们还指出,这两人曾试图从路易斯安那州的阿尔伯特·巴扎尔(Albert Bazaar)手中收购200多只淡水爬行动物;而巴扎尔已于上周因涉嫌动物走私罪名被拘留。

在巴扎尔一案中,他被指控从佛罗里达州的溪流中非法捕获了1800多只野生乌龟,随后将这些乌龟出售给一名专门从事亚洲宠物市场贸易的同谋,获利超过55万美元。警方称,在未能成功将这些乌龟出口之后,杜试图通过告知其同伙已将乌龟转售给其他国内买家的方式,来掩盖自己在该案中所扮演的角色。

官员们指出,杜的这一密谋行为违反了《莱西法案》(Lacey Act);该法案明令禁止贩运非法获取、持有、运输或出售的鱼类、野生动物或植物。

在5月13日于美国加利福尼亚北区联邦地区法院举行的庭审听证会上,杜在联邦治安法官 Thomas S. Hixon 面前表示不认罪。根据法庭记录显示,杜下一次出庭的时间定于7月31日,届时他将出席在旧金山联邦法院举行的案件状态听证会。

一旦罪名成立,杜将面临严厉的处罚:针对其所涉的“共谋罪”和“违反《莱西法案》罪”这两项指控,每项罪名最高可判处五年监禁及25万美元的罚款。