呼籲選民支持 華裔民選官員齊聚亞凱迪亞力挺估值官普朗(Jeff Prang)連任

【美洲華聯社5月19日亞凱迪亞市報道訊】 2026年5月18日,一場展現社區團結與領導力的新聞發布會在亞凱迪亞市希爾頓酒店宴會廳圓滿舉行。本次活動由亞凱迪亞市代理市長鄭博仁律師(Paul P. Cheng)發起,美國國會議員趙美心等多位華裔民選官員及社區領袖齊聚一堂,公開支持洛杉磯縣估值官傑夫·普朗(Jeff Prang)競選連任。與會者一致表示,這不僅是一次政治背書,更是一項集體呼籲,確保每一位居民,無論使用何種語言或來自何種背景,都能獲得公平、透明且回應迅速的政府服務。

與會的支持者

當日下午,鄭博仁、國會眾議員趙美心、蒙特利公園市副市長吳紹榮和市議員羅霈霆、聖蓋市市議員丁言愉和吳程遠、鑽石吧市市議員劉栩林、亞凱迪亞市市議員傅達仁、山景學區教委主席吳孟臻、聖蓋博谷水區理事伍國慶和蒙特利公園市前市長林達堅等與估值官普朗共同出席新聞發佈會。他們在發言中反覆強調華裔社區對於實質外展與深入參與的迫切需求。集會傳遞的核心信念在於:政府若能主動走進民眾所處的真實環境,並且不讓任何社區被遺忘,才能發揮最大效能。

鄭博仁律師主持新聞發佈會

作為活動發起人,亞凱迪亞市副市長鄭博仁在會上表示:「發起這次活動,是因為我相信政府與社區之間的橋樑必須由內部開始搭建。估值官普朗多年來展現了對亞裔社區真誠的尊重與投入,他不隻是口頭承諾,而是用行動去接觸那些經常被忽略的家庭與小企業主。」鄭博仁在現場進一步指出:「華裔社區需要的不隻是翻譯文件,而是真正理解我們文化脈絡的合作夥伴。普朗做到了這一點,這也是為什麼我願意站出來呼籲大家支持他連任。」

活動中,多位與會者強調了普朗在推動房產稅減免宣傳、擴大語言服務及深化社區夥伴關係上的具體成果。鄭博仁在談到社區參與時說:「許多華裔長者因為語言障礙,從未真正了解自己可以申請哪些房產稅減免。普朗的辦公室主動走進我們的社區,舉辦雙語講座,派駐會說中文的工作人員協助填表。這就是我們需要的服務方式,不是等民眾來敲門,而是主動去敲民眾的門。」他最後向全場呼籲:「今天大家齊聚在這裡,就是用手用腳用行動支持一位真正關心我們的朋友。」

鄭博仁律師接受採訪

鄭博仁還強調,我們的華人的票很重要。6月2日初選的投票日馬上開始,但很多華人會覺得只有11月才要,他提醒大家6月2日一定要出來投票,不管你投誰,
共和黨還是民主黨,只有在投出一票時,我們才會有一個聲音,我們發出聲音很重要。

普朗

估值官傑夫·普朗在致詞中感謝華裔社區的信任與支持。他表示,在其領導下,估值辦公室已採取具體措施推動服務現代化並擴大外展工作,尤其針對歷來服務不足的社區。他強調,公共服務應對所有人開放,而他的連任競選始終圍繞這項簡單而重要的原則。

普朗說,從公立醫院,到警察、消防、道路、圖書館和公園,所有的房產都需要納稅,且稅額是基於房產的估值來確定的。他正是負責確定房產估值的那個人,而稅款正是以此估值為基礎計算得出的。房產事務涉及許多細微之處,例如所有權變更、新建工程,或將原有房產的估值轉移至新購買的住宅等。這確實是一套複雜的體系,許多人對此並不了解。因此,對他而言,持續與社區保持緊密互動至關重要,這樣大家才能知曉獲取解答的途徑,以便更好地理解這些相關事宜。因為一旦處理不當,可能會收到補繳稅單,甚至面臨罰款,這可能會給您帶來沉重的財務負擔。

普朗接受採訪

對於趙美心站台支持,普朗表示,今天能與國會議員趙美心女士同台出席,他感到無比榮幸,趙美心她一直是他心目中的政治楷模。無論對我個人,還是對洛杉磯縣乃至全國成千上萬的人而言,她都是一位傑出的榜樣。此外,他也非常高興能與洛杉磯縣各地眾多擔任公職的朋友們齊聚一堂,共同為我的連任競選提供支持。
我由衷感謝每一位支持者,並熱切期待在6月2日選舉之夜,能與大家共同慶祝勝利的喜悅。

趙美心

國會眾議員趙美心肯定普朗在促進政府透明與社區公平方面的努力。她指出,當一個公職人員願意走進不同語言的社區、傾聽基層聲音,那代表的不僅是政治上的誠意,更是治理能力的展現。

趙美心接受採訪

對於為什麼支持普朗,趙美心說,首先,他對亞裔社群非常重視,當出現反亞裔仇恨時,他是最早站出來發聲的人之一。除此之外,他確實非常關心社區,到處都能看到他的身影。他希望確保人們能夠放心地與他談論他們的問題。還有,在稅務評估辦公室,他徹底改變了局面。那裡曾經充斥著許多腐敗行為,他進行了徹底的整頓,現在那裡充滿了誠信,而且他提供了大量的稅收減免,特別是針對那些身處困境的人,例如伊頓火災的受害者。所以他做得非常出色。他非常關心民意。他支持良政,我真心希望大家在6月2日的選舉中都投票給他。

吳紹榮
羅霈霆
丁言愉
劉栩林
傅達仁接受採訪

傅達仁表示,普朗是我們政府裡最勤奮的人之一。無論我走到哪裡,都能看到他的身影。他一心想幫助洛杉磯的納稅人,這總是讓我深受感動。很多人誤解了他的工作,認為稅務評估員是想辦法多收稅款,但實際上恰恰相反。普朗的辦公室和他所做的一切,都是為了幫助人們理解我們的規則,以及如何更好地利用這些規則。他的職責不是為縣內增加稅收,他的職責是依法辦事。我認為他比其他一些競選對手擁有巨大的優勢,因為他是一位傑出的管理者。像普朗這樣個性開朗、行政經驗豐富、在地方政府工作過,而且在評估員辦公室工作了11年,沒有人比他更勝任這項工作了。

吳孟臻
吳程遠
伍國慶
林達堅

此次集會展現了跨世代、跨區域華裔民選官員與社區領袖的團結力量。與會者共同傳達一個清楚的信息:當社區團結一致,就能為所有人打造一個更強大、更包容的未來。