【美洲华联社5月23日综合报道】截至周六清晨，园林市（Garden Grove）仍有约4万名居民处于疏散令之下。与此同时，警方正继续全力化解一场灾难性的威胁：一个发生故障的化学储罐。据当局警告，该储罐已处于爆炸边缘，一旦爆炸，不仅会产生有毒云团，还可能破裂并泄漏出挥发性化学物质。
据橙县纪事报报道，救援人员迄今已成功争取到宝贵时间，以便为这个受损储罐寻找一种“打破常规”的解决方案。该储罐位于园林市的GKN航空航天公司内，内部混合储存着用于塑料制造和工业生产的易燃、挥发性化学物质，且此前已发生过热故障。
周四下午，橙县消防局（Orange County Fire Authority）的救援人员在接到报告后，首次赶赴该企业现场进行处置。报告称，一个发生过热的储罐已开始向外排放蒸汽。消防员随即开始向储罐喷水降温，试图降低罐内化学物质的温度；罐内物质为甲基丙烯酸甲酯（Methyl Methacrylate），这是一种有毒且高度易燃的液态化学品。
周五，随着险情进一步恶化，当局被迫在储罐周围划定了一个半径约为一英里的安全缓冲区。
消防官员对局势做出了严峻的评估：一种可能性是储罐发生结构性失效，导致7,000加仑的“极度危险化学品”泄漏至停车场，在他们看来这已是相对较好的结果；另一种可能性则是储罐陷入“热失控”状态并发生爆炸，这将是一个更为灾难性的局面。
为了避免后一种情况发生，救援人员将工作重点集中在持续降低储罐内部温度上。据他们判断，一旦罐内温度升至约100度，局势便可能彻底失控。截至周五晚些时候，消防官员表示已成功将温度降至61度。他们将此视为一个积极信号，并继续致力于将温度降至50度。他们指出，一旦达到这一温度，便有望彻底消除潜在威胁。
与此同时，一支由来自县、州乃至全国各地的专家组成的团队已集结完毕。消防官员表示，他们已构思出一些“绝佳方案”，旨在防范储罐发生泄漏或爆炸的风险。
尽管目前尚未接到关于气体正在泄漏或出现气体云团的报告，但相关部门正持续监测该地区的空气质量；鉴于潜在的危险性，官员们强烈敦促当地居民务必遵守疏散指令。
目前已设立多个疏散中心，具体地点包括：喷泉谷（Fountain Valley）Euclid街16801号的Freedom Hall；安纳罕（Anaheim）N. Gilbert街301号的Savanna高中；La Palma市Walker街8281号的John F. Kennedy高中；以及亨廷顿海滩（Huntington Beach）Gothard街17071号的Oceanview高中。
园林市草莓节（Strawberry Festival）已取消原定举行的游行及社区早餐活动，但草莓节本身仍照常开放。此外，一项食物银行（Food Bank）活动已被取消；该市的一处投票中心及部分投票箱也已暂时关闭。
加州职业安全与健康管理局（Cal/OSHA）已确认，将针对存放涉事储罐的GKN航空工厂启动调查程序，但目前尚未公布更多细节。
这家位于Western大道上的工厂进驻该市已逾30年。在此次危机爆发之前，该工厂享誉全球，主要从事民用及军用飞机的驾驶舱挡风玻璃、喷气式飞机座舱盖以及航空窗户的制造业务。
据官员介绍，引发此次危机的核心化学物质甲基丙烯酸甲酯（methyl methacrylate），是一种剧毒物质；短期接触可能对人体呼吸系统造成损害，并引发皮肤及眼部刺激反应。不过，卫生官员周五表示，目前学界对于该物质对人体产生的长期影响尚知之甚少。官员们同时指出，若接触到高浓度的该物质，可能引发严重的呼吸窘迫症状，甚至导致患者需入院接受治疗。
