【美洲华联社5月23日洛杉矶报道】洛杉矶县的选民现在可以前往周六（5月23日）开放的100多处投票中心中的任意一处，亲自投下他们的初选选票。
这122处投票中心将每天上午10点至晚上7点开放（直至6月1日），其中包括“阵亡将士纪念日”（Memorial Day），供选民进行提前投票。而在6月2日的选举日当天，这些中心的开放时间为上午7点至晚上8点。
除了本周末开放的这122处中心（点击进入查看）外，从5月30日（周六）起，还将有数百处投票中心以相同的开放时间投入使用，届时洛杉矶县的投票中心总数将达到近650处。
选民也可以将填妥的选票投递至遍布洛杉矶县各地的400多个选票投递箱中的任意一处。
如需查询投票中心或选票投递箱的具体位置，请访问 locator.lavote.gov。页面底部设有链接，供用户在投票中心位置与投递箱位置之间进行切换查询。
投票中心提供的服务不仅仅局限于让选民有机会进行现场投票，或是投递已填妥的邮寄选票。
符合资格但尚未注册投票的选民，可以在投票中心现场进行注册。他们将使用“有条件选票”（conditional ballot）进行投票；一旦其注册申请通过核实，他们的选票将与其他所有选票一样被计入总数。
此外，选民还可以在投票中心申请补发选票，索取除英语以外的18种语言版本的选票，或在投票前咨询相关问题。鉴于今年初选的选票篇幅较长，洛杉矶县选民登记处特此提醒选民：在前往投票中心之前，您可以先填写一份“互动式选票样本”，以此节省现场投票的时间。
这项可选工具允许选民通过智能手机或其他电子设备预先选定投票意向；抵达投票中心后，只需扫描一个名为“Poll Pass”（投票通行证）的二维码，即可将您的投票选择即时传输至现场的选票标记设备中。该系统不会存储您的任何个人身份信息，仅会保存您的选票类型及具体的投票选择。
如需使用此选票样本或了解更多详情，请访问 lavote.gov/home/voting-elections 网站，并在“投票选项”（Voting Options）栏目下点击“互动式选票样本”（Interactive Sample Ballot）。
除了前往投票中心或利用选票投递箱之外，选民还可以选择第三种投票方式：将填写完毕的选票直接投入邮筒寄出。
选举官员鼓励选择邮寄投票的选民尽早行动。有建议指出，选民应至少在选举日的前七天将选票寄出，以确保选票能够被顺利计入。
选票上的邮戳日期必须不晚于选举日当天；此外，选票必须在6月9日（即选举日后的第七天）之前送达您所在地区的选举办公室。在加州的部分地区，美国邮政局（USPS）可能无法在您投递的当天即刻加盖邮戳，也无法保证在投递当天就将选票送达选举办公室，因此强烈建议您尽早寄出选票。
如果您确实等到选举日当天才寄出选票，建议您亲自前往邮局柜台，请邮政工作人员当场为您的选票加盖邮戳。
为了随时掌握选票的最新状态（例如何时寄出、何时被接收或何时被计入），您可以访问 california.ballottrax.net 网站免费注册，从而通过短信、电子邮件或语音留言接收自动通知。
加州州务卿韦伯（Shirley Weber）周四宣布，全州范围内目前已收到超过150万张邮寄选票。
韦伯表示，“选民的这种积极参与充分表明，加州选民不仅高度关注选举事务，而且正充分利用我们所提供的更加多元化的投票选项。”她进一步呼吁道：“如果您尚未投票，请务必在截止日期前完成投票。请务必做到：填写选票、密封信封、签署声明、寄回选票，并追踪选票状态。”据州务卿办公室的数据显示，截至周四，洛杉矶县选民寄回的超过28.6万张邮寄选票已被受理。自上月底起，该县已向注册选民寄出了逾590万张选票。
如需更多投票相关信息，请联系洛杉矶县选民登记处，访问lavote.gov网站或致电 800-815-2666。
