【美洲华联社5月25日园林市讯】救援人员已确认，位于园林市（Garden Grove）一家航空航天工厂内的一个发生故障的化学品储罐，其内部裂缝确实正在导致罐内压力下降；这促使消防官员表示，他们在化解最灾难性的威胁即大规模爆炸方面已取得了突破性进展。
据橙县纪事报报道，橙县消防局（Orange County Fire Authority）代理局长 TJ McGovern 在5月25日（周一）上午发布的一段视频通报中宣布，根据消防人员通宵作业所收集的数据判定，那种被称为“沸腾液体膨胀蒸汽爆炸”（Boiling Liquid Expanding Vapor Explosion，简称 BLEVE）的极具破坏性的爆炸威胁，现已彻底消除。
“裂缝确实存在，”分区指挥官 Craig Covey 补充道，“我们已经确认了它的存在，且储罐内的压力也已随之释放。”
在消防官员和专家连续数日发出往往措辞严厉的警告之后，周一上午的这一通报，是那些致力于化解潜在灾难的人员迄今为止发布的最为乐观的最新消息。所谓“沸腾液体膨胀蒸汽爆炸”，是指装有液态化学品的密封加压容器发生破裂时引发的爆炸；一旦发生，极有可能造成大规模破坏，并向空气中释放有毒化学烟羽。
“发生 BLEVE 爆炸的威胁已不复存在，” McGovern 说道，“这一威胁已被彻底消除。”
尽管这场危机中最糟糕的潜在后果似乎已不再可能发生，但园林市及周边社区数万名居民的疏散令目前依然有效。这些疏散行动已持续了整整4天，并贯穿了整个假日周末。
“我们要明确指出，划定的疏散区域目前仍处于管制状态，” McGovern 表示。
这位局长还透露，储罐内部的温度也已有所下降，从此前至少100度的高位降至了93度。这是一个至关重要的指标：若温度过高，罐内的化学反应便有失控加速的风险，而这正是引发大规模爆炸的潜在导火索。
针对社区内部分民众关于官方未能定期通报储罐内部温度数据的疑虑，Covey 解释称，当局采取的策略是：在气温较高的时段，让储罐处于“静置”状态；而在气温相对凉爽的夜间时段，再派遣救援人员进入现场进行检查。
“我们并未选择在白天进行储罐温度检测，”这位分区指挥官说道，“因为在烈日暴晒之下，储罐将面临最极端的环境条件，也正是其内部状况最容易恶化的危险时段。” “我们此前仅在夜间对储罐进行温度检测。”
一天多前，位于西大道（Western Avenue）的GKN航空航天公司（GKN Aerospace）厂区内，那个受损储罐上的裂缝被发现，这一发现令相关官员倍感振奋。他们寄望于这道裂缝能释放足够的内部压力，从而避免发生大规模爆炸。若爆炸发生，不仅会损毁建筑物，还可能释放有毒蒸汽云；此外，他们也希望借此避免化学品泄漏事故，因为一旦泄漏，将有7000加仑的挥发性化学品倾泻而出。
这个受损储罐内装有7000加仑的甲基丙烯酸甲酯（methyl methacrylate），这是一种高度易燃的化学品。在最坏的情况下，一旦发生爆炸，可能会损毁数百处民宅和建筑物，并产生有毒烟羽。
一直密切监测储罐周边大气环境的空气质量专家表示，截至目前，尚未检测到任何污染物。当前的疏散区域是在与美国环境保护署（EPA）及橙县卫生保健局（OC Health Care Agency）协商后划定的，其范围旨在确保在发生最灾难性的潜在后果时，该区域内的居民也能免受危害。
周一，受此次疏散行动影响的6个城市——园林（Garden Grove）、斯坦顿（Stanton）、威斯敏斯特（Westminster）、赛普拉斯（Cypress）、布埃纳帕克（Buena Park）和安纳罕约5万名居民被敦促暂时不要返回该区域。
自上周四以来，应急救援队伍在全州乃至全国各地专家的协助下，一直在全力工作，试图制定方案以防止发生大规模爆炸或化学品泄漏事故。
近800名州级和地方应急工作人员也加入了支援行列，协助开展疏散工作、维护交通秩序、安置受灾居民、监测环境状况，并负责看守那些因疏散而空置的民宅和商铺。
上周六下午，加州州长纽森宣布橙县进入紧急状态，此举为调动更多应急资源扫清了障碍。
尽管平息这场危机是当前工作的重中之重，但GKN航空航天公司的业主们已因涉及该化学品储罐的各项应急系统显然处于失效状态而遭受了猛烈抨击。橙县地方检察官托德·斯皮策（Todd Spitzer）已宣布，其办公室已就此事启动调查。此外，至少有6家律师事务所已明确表示，将代表受此次疏散行动影响的居民和商家提起诉讼，并寻求获得集体诉讼资格。
