【美洲华联社5月26日综合报道】橙县消防局（Orange County Fire Authority）代理局长 TJ McGovern 周二向洛杉矶时报透露，园林市一家航空航天公司发生的导致5万人被迫疏散的危机，很可能是由一套冷却系统的故障引发的；该系统原本旨在调节化学储罐的温度。
这一故障可能导致一个加压储罐内部热量积聚。该储罐内装有7000加仑的“甲基丙烯酸甲酯”（methyl methacrylate），这是一种高度易燃的液态单体，常用于制造塑料。
“我们尚不清楚具体原因，但冷却系统确实停止了工作，”McGovern 说道。“正是这一故障引发了后续事件，导致储罐内的化学品温度升高……从而启动了整个应急响应机制。我们目前才刚刚能够抵近储罐进行检查，因此关于事故的确切起因，后续肯定还会有更多调查结果公布。”
周五，在判定该航空航天公司3个储罐中的一个面临发生大规模爆炸（即“沸腾液体膨胀蒸汽爆炸”——BLEVE）的极高风险后，当局下令疏散了约5万名民众；一旦发生此类爆炸，将造成大范围的破坏。在阵亡将士纪念日周末进行的进一步评估中，工作人员发现该储罐出现了一处裂缝，导致内部压力降低，从而消除了发生灾难性爆炸的可能性。
McGovern表示，在确认储罐已不再处于加压状态后，一个由国家消防局、洛杉矶和长滩市消防局、洛杉矶县和圣伯纳迪诺县消防局，以及加州紧急服务办公室的专家组成的团队，得以靠近储罐，并剥离其外层壁板及隔热层。
这一举措使他们能够将无人操控的消防水带集中对准储罐内胆进行喷淋，从而更有效地为化学物质降温，最终将其温度降至约92华氏度。
尽管当局已于周一缩小了疏散区域的范围，但官员们强调，在园林市航空设施周边的紧邻区域内，危险尚未完全解除。目前，仍有约16,000名居民处于强制疏散令的约束之下，涉及该设施周边的数个街区。
“我们希望能尽快让大家重返家园，我们的目标是：一旦确认安全无虞，便立即着手安排大家回家，”消防局发言人Greg Barta在周二上午举行的一场事件最新通报会上说道。
截至周二，已有70人因泄露危机起诉储罐所有者
据橙县纪事报报道，在阵亡将士纪念日长周末假期结束后，针对位于加州园林市故障化学品储罐的所有者GKN Aerospace公司的一系列诉讼开始在橙县高等法院提起。此前，由于存在大规模爆炸或化学品泄漏的潜在威胁，数万居民被迫撤离家园。
针对GKN公司的第一轮、但几乎可以肯定远非最后一轮的法律攻势出现之际，消防人员仍在努力稳定一个装有甲基丙烯酸甲酯（MMA，一种易燃、有毒且高度易挥发的化学品）的受损储罐。
周末期间，救援行动占据了各大媒体的头条，至少有6家律师事务所公开承诺将代表受疏散影响的居民和企业提起诉讼。
截至周二下午，在阵亡将士纪念日假期结束后法院恢复正常运作后，至少有7起针对GKN公司的州法院诉讼。此前，周末期间已提起一起联邦诉讼。
目前，早期诉讼的原告总数约为70人。
但在疏散高峰期，约有5万人流离失所，截至周二下午，仍有1.6万人无法返回家园。因此，那些积极进取的律师们寻找的潜在原告远未穷尽。
GKN公司的代表尚未对此事作出回应。
这些诉讼普遍指控GKN公司存在疏忽。GKN是一家总部位于英国的航空航天零部件领先制造商。诉讼称，由于涉及受损化学品储罐的应急系统明显失效，GKN公司造成了公共妨害。
正如其中一起诉讼所述，居民们“被迫接受疏散令、就地避难指令，面临暴露风险、忍受刺鼻的化学气味、担心受到污染、房屋和财产的使用和享用受到干扰，并遭受其他损失。”
另一起诉讼指出，选择无视疏散命令的居民“将面临因极易燃且剧毒的化学物质MMA泄漏而造成的重大风险……”
“这种化学物质的泄漏完全可以避免，”律师在其中一起诉讼中写道。“被告从事军用飞机座舱盖、窗户和其他透明部件的生产。因此，被告定期购买和储存MMA——一种用于制造丙烯酸树脂、有机玻璃、卢德材料和其他构成被告产品的聚合物的必要化学物质。被告明知储存MMA存在固有的危险和风险，包括爆炸风险和对人体健康的危害。然而，被告却未能遵循储存这种危险化学物质的最佳实践。”
大多数诉讼都寻求集体诉讼资格。如果获得法官批准，律师将可以代表可能多达数千名原告提起诉讼。根据以往灾难后提起的诉讼经验，目前和未来针对GKN公司就该受损储罐提起的诉讼很可能在某个时候合并为一个案件。
近几天来，稳定化学品并消除对社区的威胁一直是地方、州和联邦领导人关注的重点。但要求对GKN工厂事故原因进行深入调查的呼声已经开始。
究竟是什么原因导致化学品过热，以及为什么工厂内的任何安全防护措施都无法控制反应，目前的分析疑似储罐冷却系统出现故障。消防官员表示，他们周四抵达现场时，一名项目经理告诉他们无能为力，一个装有7000加仑MMA的储罐即将出现问题，要么化学品泄漏到停车场，要么爆炸成火球释放化学品、烟雾。
官员们已召集专家组商讨其他方案。储罐顶部的裂缝使化学品得以冷却，从而消除了发生大规模爆炸的可能性。
但谁来承担持续数日的消防和警务响应费用、受影响居民的临时住所费用以及数百名来自各州和联邦机构的工作人员参与应急工作的费用以及其他无数相关费用，仍未得到解答。
