華美博物館全新展廳 推出傳奇藝術家黃瑞瑤作品展

【美洲華聯社5月26日洛杉磯報道】睽違20年,國際知名藝術家黃瑞瑤 (Diana Shuiu Wong) 將在華美博物館舉辦一場全新展覽,同時為博物館的全新展覽廳正式揭幕。這場《寰宇四季:黃瑞瑤作品展》將於5月28日(星期四)開幕,展出她精心策劃的油畫與多媒體作品系列;展期至2027年4月25日。

國際知名藝術家黃瑞瑤

華美博物館之友董事會主席阮桂銘博士 (Dr. Gay Yuen) 表示:「我們很榮幸能夠再次邀請到這位傑出藝術家黃瑞瑤蒞臨華美博物館,向跨世代的觀眾展示她的作品。」阮桂銘博士表示,為配合展覽開幕,博物館也為這耗資300萬美元的擴建工程、全新落成的展廳進行揭幕。

左起華美博物館館長張耀龍、黃瑞瑤、華美博物館之友董事會主席阮桂銘博士

阮桂銘博士介紹說,新展廳的落成,得到了大家都熟悉的、我们称之为“领导圈成员”(Leadership Circle)的支持,他們提供了第一個10萬美元,當籌集到第10個10萬美元時,展廳的擴建開始啟動。因此我們非常感謝捐贈者,包括國會議員趙美心、Dean Chu以及 Dr. Vincent和Sirella Chang,因此新展廳也分別以他們的名字命名。

華美博物館館長張耀龍回憶到,2005年他以实习生的身份入职華美中心),2006年華美中心展出了黃瑞瑤的一件舊作,但當時我們把她的作品放在樓上比較小的展間,因展廳的高度有限無法展出她的巨幅作品。因此這次新展廳落成我們考慮舉辦當我們考慮舉辦一個當代藝術展時,我們就知道我們想要展出黃瑞瑤的作品。這樣我們就可以利用高大的牆面空間來突顯她的作品,也為了提供她更大的工作空間,同時也是我們表達對黃瑞瑤20多年來對華美博物支持的感激之情的方式。

左起阮桂銘、黃瑞瑤、張耀龍,背景是黃瑞瑤畫作“夏”。

對於此次展出,阮桂銘博士表示,這個名為「宇宙四季」的展覽,真正關乎時間,旨在引發一場關於全球氣候變遷的恰當對話。你知道,當我們失去時間,失去記憶時,我們該怎麼辦?以及我們如何確保能夠現在就做出改變,從而為未來帶來更正面的影響。這個展廳展出四季,我身後的作品是夏季,還有冬季、春季和秋季。但最重要的是,我們有黃瑞瑤的最新作品,

阮桂銘說,這些作品探討的是,如果我們現在不做出改變,如果我們失去了四季更迭的能力,那我們將失去耕作的能力,我們將失去預測季節的能力,最終,我們將失去一切。而當我們失去四季時,人類將面臨毀滅性的災難。因此,我們需要更加積極地參與全球氣候變遷的對話,提高生產力,加強資源回收,總之,要更積極主動,並確保我們現在的所作所為能夠對未來產生正面的影響。

黃瑞瑤接受採訪

現年88歲的黃瑞瑤在接受採訪時介紹了她的作品。她表示,她的作品來自生活觀察和體驗。比如,為了畫冬天,她去加拿大,在零下17度的嚴寒下生活和觀察;她畫作中的一些元素,來自她兒時的記憶;她畫作中的花,是她在山中生活時觀察到的。她喜歡顏色,她的「宇宙四季」色彩分明。

黃瑞瑤的現代藝術品和她的行為藝術

在展出現場,還有黃瑞瑤最新創作的具有神秘色彩、抽象與具象融合的現代藝術品,結合她的行為藝術,表達了她對宇宙、自然、生命的看法和環保意識。

畫作“冬”
畫作“秋”

黃瑞瑤的藝術作品曾在美國及世界各地展出,足跡遍及北京、加拿大、法國及墨西哥的廣闊地域。她的全新展覽展示了她運用抽象意象、神話與靈性元素,超越現實的字面表象,進而探索宇宙、心靈與哲學的主題。

黃瑞瑤的作品常被拿來與法國象徵主義畫家古斯塔夫.莫羅 (Gustave Moreau,1826-1898) 相提並論,後者以其濃烈的色彩與神秘的氛圍而聞名。黃瑞瑤的著名作品《九宮迷宮》(Labyrinth of the Nine Palaces) 是一件由玻璃和鋼鐵打造的永久性裝置藝術,現設於北京上苑藝術館的屋頂。

黃瑞瑤在香港出生及成長,於1970年代移居洛杉磯,並於1985年在聖塔莫尼卡建立個人的藝術工作室。黃瑞瑤的藝術天賦在5歲開始學習書法時就已顯露。隨後,她接受了中國與西方美學的古典學院派訓練,曾就讀於羅馬美術學院與倫敦皇家藝術學院,之後返回香港。

作為藝術家,在反思個人的使命時,黃瑞瑤表示:「我認為文化就是歷史,是人們所累積下來的成果。前人所為,無法複製。我唯一能做的,就是賦予其新生。在社會與政治陷入危機之際,藝術家及其所創作的藝術便肩負著使命,來提醒我們甚麼才是真正重要的事物。」

華美博物館新展廳展出的與四季交替有關的中國農曆24節氣的推演盤

華美博物館的展覽廳內,展示著黃瑞瑤《寰宇四季》的春、夏、秋、冬巨幅油畫,並有多媒體藝術展品。其系列展品深入探索了時間、自然與人類經驗;展覽汲取東方哲學精髓,審視全球氣候變遷所帶來的影響;它強調關懷與覺知,啟迪觀眾積極回應,並參與守護環境的深遠變革。

華美博物館開放時間:逢星期二至星期日,上午10時至下午3時(星期一閉館)。地址:425 N. Los Angeles Street, Los Angeles, CA 90012。電話:(213) 485-8567