亚裔名人堂在迪士尼影城举办传承电影放映会 缅怀纪录片《她在唐人街游行》的制片人陈德拉

【美洲华联社6月10日洛杉矶报道】亚裔名人堂于6月5日在加州伯班克的迪士尼影城,推出备受期待的梅丽尔·斯特里普(Meryl Streep)和陈德拉(Della Chen )传承电影放映会。这场私人的红毯首映礼在拥有94个座位的弗兰克·G·韦尔斯放映剧院放映故事片《穿Prada的女魔头2》(The DevilWears Prada 2)和短篇纪录片《她在唐人街游行》(She Marches In Chinatown)。这座尖端、私密的剧院专为迪士尼、漫威和皮克斯电影的绝佳观影体验而设计,不对公众开放。

左起亚裔名人堂全球理事会总裁Andy Henry、亚裔名人堂CEO谢明锦、亚裔名人堂全球理事会受托人主席Valerie Wiggin

对于举办这次活动,亚裔名人堂CEO谢明锦表示,“传承电影放映会”的宗旨是通过将传统纪录片与故事片搭配,提高大众对文化遗产纪录片的关注。该项目的灵感源自对已故西雅图电影制作人、《她在唐人街游行》的导演陈德拉的怀念。她特别提到,亚裔名人堂是首个获得迪士尼授权在其全球公映后放映《穿Prada的女魔头2》的组织。

谢明锦接受采访

谢明锦在接受采访时说,今天,亚裔名人堂正在举办一场特别的影片首映活动,这场激动人心的活动在加州伯班克的华特迪士尼制片厂举行。此次活动意义重大,因为迪士尼是亚裔名人堂的长期合作伙伴。举办这场放映活动之所以重要,是因为许多人并不愿意观看长达30分钟的历史纪录片。在他们眼中,历史往往显得枯燥乏味,且缺乏多元色彩。因此,我们决定将这部30分钟的纪录片与一部剧情长片搭配放映,希望能借此吸引更多观众,包括年轻一代。我们也期待以此为开端,未来在华特迪士尼制片厂举办更多此类放映活动。

在电影放映之间,举办了红毯见面会。亚裔名人堂全球理事会受托人主席Valerie Wiggin,亚裔名人堂全球理事会总裁Andy Henry、陈德拉的姐姐暨亚裔名人堂全球理事会创会董事MARY KNELL、亚裔名人堂2019年入选者MARC ANTHONY NICOLAS、亚裔名人堂2021年入选者REN HANAMI、《她在唐人街游行》的制片人之一AMY BENSON、亚裔名人堂全球理事会董事RASHA GOEL、ADRIAN DEV、PANNEY WEI,淘租公创办人暨执行长Maggie Tseng、2025美国亚裔小姐NICOLE HO、2026洛杉矶华埠小姐CHARLOTTE PENG和洛杉矶人才/洛杉矶模特AUBREY LEONARD等嘉宾出席了当天的活动。

MARY KNELL表示,感谢迪士尼工作室以及在座的各位今天莅临现场。许多亲朋好友特意从全国各地赶来,我们非常感激大家齐聚一堂,共同颂扬传统与传承的力量。传统不仅仅是我们的历史,更是我们立身之本;而传承则是我们如何运用这份遗产,以及我们将为后代留下什么。今晚举办的这部关于传承主题的影片放映活动也是该系列活动的首场,希望能延续下去并提醒着我们:记录并保存我们的故事,正是构建这份传承最有意义的方式之一。

MARY KNELL

她说,对我个人而言,今晚的活动意义非凡。《她在唐人街行进》(She Marches in Chinatown)这部影片的创作者陈德拉是我的妹妹。不幸的是,Stella在去年离开了我们,但她的声音、愿景以及对社区的奉献精神,依然通过她的作品延续着。在这部影片中,Stella 记录的不仅仅是历史,她更颂扬了西雅图唐人街国际区(Chinatown-International District)的精神,以及西雅图华人社区女子仪仗队(Girls Drill Team)成员间那份非凡的姐妹情谊。她深知,这支仪仗队所代表的远不止是行进表演本身;它象征着包容、归属感、文化自豪感与友谊,更赋予了年轻女性自信,让她们与社区建立起紧密的联系。Stella 坚信故事的力量,因为故事能留住那些本可能被遗忘的记忆。《她在唐人街行进》是她留给后代的礼物,它提醒我们:传统不仅仅是继承而来的事物,更是需要我们去培育、守护并代代相传的宝贵财富。

MARY KNELL接受采访

MARY KNELL在接受采访时说,作为一名摄影师兼电影制作人,陈德拉希望通过这部作品,让人们不仅了解“西雅图社区女子仪仗队”(Seattle Community Girls Drill Team)这支已成立近 75 年的队伍,也能进一步了解我们西雅图的唐人街社区。我今天感到非常自豪,并衷心感谢亚裔名人堂和迪士尼制片厂(Disney Studios)的大力支持,同时也感谢每一位前来支持这部影片的朋友;希望大家都能喜欢这部作品。如果大家还没来得及观看,我们希望能创造更多机会,让更多人了解这部影片。

《她在唐人街行进》截图

在播放的对陈德拉采访的视频中,陈德拉是这样介绍《她在唐人街游行》这部记录片的:这部影片旨在讲述这支仪仗队的故事,以及关于“融入世界”的历程。我制作这部电影的目标,是试图在短短30分钟内浓缩展现她们70多年的历史。我认为这是亚裔美国人历史中非常重要的一部分,而亚裔历史本身也是美国历史不可或缺的一部分。四年前,鉴于当时世界局势和各种环境的变化,我感到一种紧迫感,觉得必须尽快把这个故事讲出来;而4年后的今天,这种紧迫感依然存在,我希望能通过后续的推广活动(impact campaign)让更多人了解这类组织。

陈德拉(视频截图)

陈德拉说,尽管它的名字叫“西雅图华人女子仪仗队”(Seattle Chinese Girls Drill Team),但我希望传达的信息很明确:你不必非得是华人才能加入这个团体。这个团体的诞生其实源于当时的时代背景,那是在《教育法修正案第九条》(Title IX)出台之前(注:该法案旨在禁止教育领域的性别歧视),当时女孩们的活动选择非常有限,更别提专门为亚裔女孩设立的项目了。所以,这个团体真正关注的是那些长相与她们相似、渴望找到归属感的女孩们。仪仗队本身只是一种活动形式,但它让女孩们每周都能聚在一起;她们在这里享受乐趣,建立起原本可能无法结成的友谊。为什么这个团体如此重要?因为像许多非白人族裔群体一样,她们曾被排斥在主流活动之外,找不到属于自己的归属之地。

Andy Henry在观影现场做介绍
观影后的座谈会,左起RASHA GOEL、REN HANAMI、MARC ANTHONY NICOLAS、ADRIAN DEV、PANNEY WEI

在《她在唐人街游行》播放后,在现场举行了小型研讨会,由亚裔名人堂全球理事会董事RASHA GOEL主持。

AMY BENSON接受采访

《她在唐人街游行》的制片人之一AMY BENSON表示,我与已故导演陈德拉共同制作了这部名为《她在唐人街游行》的影片;虽然她已于去年2月离世,但今晚她依然与我同在,就在我心中。我们生前曾商讨过举办这场放映活动,因此,此刻我无时无刻不在怀念她。我非常兴奋能于今晚放映这部影片,影片讲述的是华盛顿州西雅图当地华人女子仪仗队(drill team)的故事。但这不仅仅是一个关于西雅图的故事,它更关乎全美乃至全世界,因为它探讨的是如何建立社群,以及如何赋予年轻女性领导力。这支仪仗队的故事,其实也是世界各地唐人街共同的故事;它关乎如何让唐人街保持活力,并继续作为大城市不可或缺的一部分。

MARC ANTHONY NICOLAS
ADRIAN DEV
Maggie Tseng

2019年亚裔名人堂(Asian Hall of Fame)的入选者、2次艾美奖得主、CBS电视台《价格猜猜猜》(The Price is Right)节目的品牌合作制片人Mark Anthony Nicholas,亚裔名人堂全球理事会董事、演员工会也就是美国电视和广播艺人联合会(SAG-AFTRA)亚裔太平洋岛民媒体委员会的成员、电视学院(Television Academy)亚裔团体的协调人ADRIAN DEV,亚裔名人堂2021年入选者REN HANAMI,亚裔名人堂全球理事会董事PANNEY WEI等,在座谈会上分享了作为亚裔他们在美国社会的经历,融入美国当地社会都经历了一个艰难的过程。他们为陈德拉纪录片感到骄傲,因为将各个层面的社群凝聚在一起,希望能够支持亚裔讲述出自己的故事,也要为我们亚裔自己感到骄傲。

Dr. Jennifer Komoda-Lewke(左}、Christopher Lewke

来自俄勒冈州的Dr. Jennifer Komoda-Lewke和她的丈夫Christopher Lewke也来到观影现场。她说,我们非常高兴能来参加这场放映活动,这是一部意义非凡的电影,我们特意从波特兰飞来参加这个特别的夜晚,因为我们真心希望能支持亚裔电影、亚裔文化以及亚裔的文化传承。能成为亚洲名人堂的一员,我们深感自豪。

当晚播放的故事片《穿Prada的女魔头2》,是2006年经典时尚电影《The Devil Wears Prada》的续集,由原导演 David Frankel 和原编剧 Aline Brosh McKenna 回归执导与编剧,影片于2026年5月1日在北美上映。名人堂主席Melinda Rogers说,她对主演梅丽尔·斯特里普非常期待。

Melinda Rogers

这部电影的剧情故事发生在第一部约20年后。著名影星梅丽尔·斯特里普饰演的时尚杂志《Runway》主编米兰达·普里斯特利(Miranda Priestly)依然是时尚界的传奇人物,但她面临一个全新的挑战——纸媒衰落、社交媒体崛起、数字化浪潮冲击传统时尚产业。已经离开《Runway》多年的安迪(Andy Sachs,由 Anne Hathaway 饰演)因媒体行业动荡再次与米兰达相遇,并重新卷入时尚传媒世界。与此同时,第一部中饱受压榨的助理艾米丽(Emily Charlton,由 Emily Blunt 饰演)已成长为奢侈品牌高管,甚至成为米兰达的重要竞争对手。3位女性在新时代媒体环境下展开合作、竞争与博弈。

这部影片影片之所以受到关注,因为不仅讲时尚,更借《Runway》杂志的生存危机反映现实世界传统媒体面临的挑战。其他的因素还有:原班核心阵容20年后重聚;第一部已成为全球时尚电影经典;现实中时尚杂志和传统媒体确实正在经历数字化冲击;米兰达这一角色原型被普遍认为受到前《Vogue》主编 Anna Wintour 的启发,因此电影一直具有现实映射意味。

Jason Lee
新作揭幕,左起CHARLOTTE PENG、Jason Lee、谢明锦、NICOLE HO

画家Jason Lee也携带他的画作来到现场,向亚裔杰出女性致敬。在电影放映会之前,谢明锦等为他的新作揭幕。