【美洲华联社7月9日综合报道】如今，任何掏钱去观看迪士尼经典动画真人翻拍版的人，想必都已降低了心理预期。毕竟，在影评口碑或流行文化地位方面，鲜有翻拍作能与原版相媲美。
当然，票房成绩则是另一回事。《狮子王》（2019）、《美女与野兽》（2017）、《阿拉丁》（2019）、《爱丽丝梦游仙境》（2010）和《星际宝贝》（2025）这五5翻拍电影，全球票房均突破了10亿美元大关。
本周末，最新一部真人翻拍片《海洋奇缘》（Moana）即将上映，道恩·强森（Dwayne Johnson）将再次饰演半神毛伊（Maui），只不过这次是真人出镜（戴着假发、穿着特制紧身衣）。看过这部于周五上映的电影的观众表示，它在很大程度上是对原版的逐镜头复刻，不仅沿用了同样的歌曲，而且几乎没有加入任何新内容。
2016年备受喜爱的动画版《海洋奇缘》全球票房收入为6.43亿美元，而2024年的续集票房更是突破了10亿美元大关，因此这部真人版电影面临着极高的期望值。
从初步影评来看，2026年版的《海洋奇缘》确实存在问题。
美联社的杰克·科伊尔（Jake Coyle）写道：“所有的创意都已随波逐流（消失殆尽）了。”他称《海洋奇缘》是一部“毫无意义的翻拍片，片中的道恩·强森留着一头法比奥（Fabio）式的长发”。
《每日电讯报》的罗比·科林（Robbie Collin）则评价道：“迪士尼这部糟糕的真人版《海洋奇缘》，简直就像是用ChatGPT的指令生成的作品。”
《每日野兽》（The Daily Beast）的尼克·沙格（Nick Schager）这样评价道：“这部由托马斯·凯尔（Thomas Kail）执导的翻拍之作，距离其备受喜爱的原作首映还不到10年。它就像那些毫无意义的大制作暑期档电影一样，纯粹出于商业考量而炮制，却未能捕捉到原作那种充满活力的精神内核。它在几乎所有方面都与迪士尼2016年的动画原作如出一辙，其存在的唯一目的就是诱导孩子们缠着父母掏钱，去观看一个他们早已看过的故事，只不过这次的版本显得更加拖沓、敷衍。”
《爱尔兰时报》（The Irish Times）的唐纳德·克拉克（Donald Clarke）写道：“距离原版动画上映已过去10年，而这部毫无生气、缺乏诚意的影片却没能增添任何有价值的内容。”
Mashable网站的克里斯蒂·普奇科（Kristy Puchko）写道：“这部真人版电影给人一种怪异的、令人不安的‘恐怖谷’（uncanny valley）般的感觉。它让我产生了类似于面对劣质AI生成内容时的那种反应：那种‘熟悉感’与‘违和感’交织在一起的诡异混合，让人感到尴尬和不适。”
不过，这部影片也有几位支持者。《电影裁决》（The Film Verdict）的阿隆索·杜拉尔德（Alonso Duralde）称赞了饰演主角的新人演员凯瑟琳·拉加亚（Catherine Laga’aia）以及资深毛利裔演员雷娜·欧文（Rena Owen）的表现。
杜拉尔德写道：“这位影坛新人和那位传奇影星共同创造了影片中最动人的时刻；而拉加亚也出色地撑起了其余部分的剧情，无论是她怀揣梦想高唱《我将何去何从》（Where I’ll Go）的时刻，还是在与道恩·强森（Johnson）饰演的那个夸张、自负的半神搭档时所展现出的沉稳与反衬。”
《奥斯汀纪事报》（The Austin Chronicle）的理查德·惠特克（Richard Whittaker）则给出了有保留的赞赏：“有一种观点认为，这部新的《海洋奇缘》可能是迪士尼最好的真人翻拍片，这在很大程度上归功于它对原作的高度忠实。然而，这种忠实恰恰证明了它自身的多余。片中所有出彩之处，从笑话到视觉设计，早在10年前就已经由动画师们呈现过了，而且几乎一模一样。”
《海洋奇缘》被评为PG级（建议家长陪同观看）。
