美国中华国乐团成立十周年庆音乐会暨第九届美国传承杯国际艺术节闭幕盛典在洛杉矶举行

【美洲华联社洛杉矶报道】2026年7月25日晚，《天使之城·中华传承》美国中华国乐团成立十周年庆音乐会暨第九届美国传承杯国际艺术节闭幕盛典，于加州柔似蜜市Vikki Carr Performing Arts Center隆重启幕。本届盛会承载多重文化纪念意义：既是美国中华国乐团建团十周年庆典，同时恰逢越剧诞生120周年、越剧宗师王文娟诞辰100周年，三重主题交相辉映。

中美艺术家、文化名流、民选官员及代表、侨界领袖、合作机构与各界嘉宾欢聚一堂，共同见证美国中华国乐团建团十周年里程碑时刻，为第九届美国传承杯国际艺术节画上圆满句点。

本届盛典立足中华优秀传统文化传承创新与国际人文交流主线，融汇民族管弦乐、越剧戏曲、声乐、合唱等多元艺术形式。整场演出分为《红楼华章·经典永恒》《越韵流芳·薪火永续》《十载和鸣·盛会绽放》三大篇章，全方位展现中华艺术深厚底蕴与生生不息的独特魅力。其中《越韵流芳·薪火永续》篇章，专门上演经典越剧折子戏，致敬越剧百廿历程，缅怀越剧宗师王文娟，赓续王派越剧艺术薪火。

第一篇章 十载和鸣 · 红楼华章

《红楼梦》民乐组曲篇章

本场《红楼梦》民乐组曲是美国中华国乐团十周年盛典核心重头戏，由乐团首席指挥张钊执棒，联合海外合唱联盟、加州爱乐艺术团同台演绎，完整呈现87版电视剧《红楼梦》全套经典配乐，是拥有完整合法演出版权的正宗民乐改编版本。

这套经典影视配乐由著名作曲家王立平耗费三年半心血倾力创作，旋律深入人心；整套民乐总谱由张列专业编曲改编，目前作品仍在著作权保护期内，本次演出已取得完整官方授权，是海外舞台难得的正版完整演绎版本。整套组曲共十三段，编排层次错落有致，器乐独奏、男女声独唱、三重唱、混声合唱交替呈现，全方位勾勒大观园众生百态。

开篇《红楼梦序曲》以民族管弦恢弘铺陈，王晶深情领唱，瞬间勾勒出红楼一梦的缥缈意境；紧随其后《紫菱洲歌》《红豆曲》《题帕三绝》由杨紫萍细腻演绎，婉转唱腔道尽闺阁女子细腻愁思。崔楠、梁华、靖姗、王晶轮番登台，分别演绎《分骨肉》《叹香菱》《秋窗风雨夕》，一曲一故事，唱尽红楼女子各自的坎坷宿命。

第二篇章《越韵流芳·薪火永续》

本篇章为纪念越剧诞辰120周年、越剧宗师王文娟百年诞辰专属单元，汇聚国内专业戏曲伴奏名家与海外越剧传承者，以器乐序曲串联经典《孟丽君》折子戏，在海外舞台演绎王派越剧风华，传递江南越韵文脉。

篇章伴奏阵容实力雄厚，特邀业内资深戏曲演奏家坐镇：浙江绍兴戏曲学院司鼓王九妹把控全场节奏，上海越剧院主胡陈新章、司笛树志明担纲戏曲主伴奏，更由上海民族乐团常任指挥姚申申统筹乐队，美国中华国乐团全员协奏，将民乐交响与越剧丝竹唱腔完美融合，兼顾传统韵味与宏大舞台质感。

篇章开篇演奏序曲《此生只为越剧生》，乐曲饱含戏曲人坚守传承的赤诚初心，婉转悠扬的旋律拉开越剧展演序幕，诉说越剧扎根海外、代代相传的动人情怀。

越剧折子《孟丽君·书房会》

随后接连上演两折王文娟宗师经典代表作《孟丽君》选段。第一折《书房会》由海外王派传承人邬素斐携手范派传人蔡新芬演绎，讲述皇甫少华与化名郦君玉的孟丽君书房相认，唱腔细腻缠绵，道尽二人隐忍相思；第二折《游上林》由邬素斐搭档徐派小生王亚梅，演绎帝王游园试探丞相的名场面，王派温婉端庄、徐派俊朗大气，唱腔对仗精妙，一折深情、一折灵动，完整展现《孟丽君》的戏剧魅力。

整场演出立足海外越剧传承现状，以专业国乐团队烘托越剧舞台，依托邬素斐等海外戏曲中坚力量，复刻王文娟王派经典，让江南越剧远播洛杉矶，完成中华戏曲文脉的海外接力，尽显“越韵流芳，薪火永续”的篇章主旨。

委约原创民族管弦乐《京韵情缘》 京胡领奏：范钧 表演：王铭瑾 指挥：邢长江（乐团驻团作曲、指挥）

曲目兼顾器乐篇章与合唱篇章，纯管弦乐《悲歌秦可卿》《上元节》以器乐叙事，用丝竹、吹管勾勒繁华盛景与悲凉底色；《晴雯歌》《枉凝眉》《葬花吟》融合合唱与独唱，和声烘托缠绵凄美的氛围感，《葬花吟》作为全曲情感高潮，极易引发海外侨胞共鸣。男声三重唱《聪明累》风格独特，道尽世事荣华转瞬成空。

全体演奏、合唱人员通力配合，依托正版改编总谱完整还原经典。在洛杉矶的舞台之上，一曲红楼越洋而来，既致敬王立平先生传世之作，也寄托海外游子思乡怀古之情，成为本次十周年音乐会极具分量的经典篇章。

第三篇章 艺荟环球·盛会绽放

2026第九届美国传承杯国际艺术节压轴盛典《天使之城，中华传承》进入第三篇章《艺荟环球·盛会绽放》，十二首风格多元的重磅曲目依次登场，集结六位国内顶尖民乐指挥、海内外一线独奏名家、合唱艺术团与旗袍表演团队同台演绎。作品横跨原创国乐、室内重奏、民族器乐协奏曲、经典影视金曲、流行改编、红色民乐、江南交响等多元品类，融汇南北民乐风情、中西音乐表达，全方位展现美国中华国乐团十年深耕海外的专业实力，以丝竹之声搭建中美文化交流桥梁。

篇章以委约原创民族管弦乐《京韵情缘》拉开序幕，由乐团驻团作曲、指挥邢长江执棒，京胡演奏家范钧领奏，王铭瑾登台助演。乐曲融合京剧唱腔韵律与现代民族管弦配器，将国粹京腔与海外民乐编制相融，勾勒出京味国风独有的铿锵韵味，是乐团专为本次十周年盛典打造的原创力作。紧随其后的低音弦乐钢琴五重奏《鸿雁》，由金振宇、戴莉莉、何宁、李愔、金贵恩五位演奏家联袂演绎，以蒙古长调为基底，低音弦乐铺展辽阔草原意境，绵长旋律诉说海外游子的绵长乡愁，中西室内乐编制碰撞出细腻动人的听觉层次。

本场独奏名家阵容星光熠熠，乐团资深演奏家陈一涵献上琵琶协奏曲《火把节之夜》，灵动婉转的琵琶旋律勾勒彝族火把节欢歌盛景，尽显弹拨乐器独特风情；全国二胡赛事一等奖得主王之辉携手中央民族乐团常任指挥王冠人，演绎殿堂级二胡名作《苦菜花随想曲》，弓弦起伏间诉说厚重家国情怀，成为全场极具感染力的高光段落。本团新生代唢呐演奏家黎皓贤带来唢呐协奏曲《山丹丹开花红艳艳》，高亢嘹亮的唢呐声奏响红色经典，热烈昂扬的节奏点燃现场氛围。

上海民族乐团驻团指挥姚申申执掌多首经典声乐作品，美国传承杯国际艺术节评审团主席贾兵深情独唱《大海啊故乡》，质朴唱腔道尽游子故土眷恋；凤凰传奇音乐总监、原创音乐人湘海登台自弹自唱改编版《月亮代表我的心》，将流行金曲与民族管弦乐融合，打造通俗国风全新表达。经典合唱《人间共鸣》由加州爱乐艺术团完整演绎，陈哲担任钢琴伴奏，王丽娜执棒指挥，多层次和声传递四海同心的温暖共情。

古典民乐经典轮番登场，中央音乐学院双学位演奏家艳凝演绎钢琴协奏版《梁祝·化蝶》，加州爱乐艺术团伴唱烘托，缠绵旋律诠释千古爱情；王冠人再度执棒《青松岭·三首》，板胡名家杨瑞领奏、陈劲松领唱，合唱加持奏响乡土昂扬旋律；

《上海滩》以管弦交响搭配格格旗袍艺术团唯美伴舞，复古旋律搭配国风视觉，唤起全场侨胞共同记忆。篇章压轴曲目为二胡与乐队《赛马》，由乐团桂冠指挥李钟和执棒，激昂奔腾的旋律以热烈昂扬的气势，为第三篇章画上恢弘圆满的句号。

六位指挥同台、十余位独奏名家齐聚，传统民乐、原创作品、流行改编、红色经典交织相融。第三篇章以多元包容的音乐语言，立足洛杉矶这座天使之城，向全球观众展现中华民乐跨越山海的独特魅力，既是美国中华国乐团成立十周年的实力答卷，更是一场联通五洲、薪传华夏文脉的环球艺术盛会。