【美洲华联社8月7日华府讯】据美联社报道，一家联邦上诉法院周五做出分歧裁决，要求特朗普总统的政府停止建造耗资4亿美元的白宫宴会厅，因为国会尚未批准该项目。特朗普抨击这一裁决“不公”，并誓言要向最高法院提出上诉。
根据美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院一个三法官合议庭的裁决，特朗普无权单方面决定建造一个面积达9万平方英尺（约8400平方米）的宴会厅；该宴会厅的选址原为白宫东翼所在地，而东翼已于去年秋季在特朗普下令后被拆除。
这位共和党籍总统在社交媒体上表示，针对这一他口中的“不公正裁决”，政府将立即向美国最高法院提出上诉。
周五的这项裁决标志着特朗普政府本周第二次因备受质疑的建筑计划而登上新闻头条。美国国家公园管理局的一项评估发现，特朗普提议建造的一座高达250英尺（约76米）的凯旋门，可能会损害其拟建地点附近的数十处历史遗迹的历史价值；该选址位于林肯纪念堂与阿灵顿国家公墓之间的一个环岛处。
在上诉法院关于宴会厅问题的裁决中，法官以2比1的投票结果支持了历史保护主义者。这些保护主义者提起诉讼，旨在阻止这一大型建筑的施工。根据最新的现场航拍照片显示，该建筑已开始在白宫东侧拔地而起。法院表示，将把裁决的生效时间推迟2周，以便给政府留出向最高法院上诉的时间。
法院在裁决书中写道，“是否应建造一座大型宴会厅应由国会决定，而非行政部门可自行决断之事。”“这一裁决与拟建的宴会厅在政策层面上是否可取完全无关。该裁决甚至并不意味着被告最终无法建造该宴会厅。其真正的含义在于，被告不得在地区法院审理此案的快速诉讼程序期间，在未获得宪法和法律所要求的国会授权的情况下进行此类建设。”
特朗普坚称无需国会批准
针对这一裁决，总统在社交媒体上发表长文回应，引用了由他提名的法官内奥米·拉奥（Neomi Rao）所持的异议意见。他还描述了该设施的规划内容，包括防空洞、医院及医疗设施、“绝密军事设施”以及其他安保功能。
“军方和特勤局将这一糟糕透顶、出于政治动机且违法的裁决视为对国家安全的威胁，因为整个建筑群的建设旨在保护我们的国家以及未来的所有总统，”特朗普写道。
在下级法院于今年早些时候下令暂停地面施工后，总统辩称无需国会批准，因为该项目不使用公共资金。特朗普曾表示，他已从企业和富裕人士（包括他自己）那里筹集了数亿美元，用于支付建设费用。
然而，特朗普政府曾申请10亿美元用于建造该宴会厅，但国会在5月份拒绝了这一请求。6月，民主党人警告称，根据一项减税法案拨出的3.5亿美元资金似乎已被转用于白宫的安全项目，其中包括该宴会厅。
对特朗普政府提起诉讼的非营利组织“国家历史保护信托基金会”（National Trust for Historic Preservation）表示，周五的裁决肯定了“美国人民就其珍视的历史场所（包括白宫）发表意见的权利”。
该组织总裁兼首席执行官布伦特·莱格斯（Brent Leggs）在一份声明中表示，“从一开始，我们的立场就明确且一贯：法律规定，只有国会才能授权在白宫建造宴会厅。我们对华盛顿特区巡回上诉法院维持地方法院初步禁令的决定感到高兴；尽管该禁令被暂缓执行14天，但除非国会采取行动，否则它将阻止任何地面宴会厅的建设。”
上诉法院的一个意见分歧的合议庭维持了莱昂（Leon）法官于4月16日下达的命令，要求特朗普政府停止宴会厅的地面施工。由共和党总统乔治·W·布什（George W. Bush）提名的莱昂法官允许继续进行地下掩体及该地点其他“国家安全设施”的施工。
负责审理此上诉案件的法官包括拉奥（Rao）、帕特里夏·米莱特（Patricia Millett）和布拉德利·加西亚（Bradley Garcia）。米莱特由民主党总统奥巴马提名，加西亚由民主党总统拜登提名。米莱特和加西亚均支持该裁决，而拉奥则持反对意见。
文物保护人士在法庭上挑战特朗普
“国家历史保护信托基金会”于2025年12月就该项目提起诉讼，当时东翼（East Wing）的拆除工作刚刚完成一周，以便为特朗普声称可容纳999人的宴会厅腾出空间。政府律师辩称，该项目——即白宫70多年来最大规模的结构性改造——必须继续推进，因为它包含旨在防范无人机、弹道导弹和生物危害等多种威胁的关键安全设施。
政府律师在法庭文件中写道，“这些升级、改建和完善措施对于保护总统、其家人及工作人员以及白宫本身至关重要，整个项目正是基于这些需求而展开的。”
文物保护组织的律师则反驳称，白宫缺少宴会厅并不构成国家安全紧急情况。他们在文件中写道：“这一基于常识的结论并无明显错误，也无理由推翻它。”
在莱昂法官此前作出的一项裁决中（政府也对此提起了上诉），他禁止在未经国会批准的情况下进行宴会厅的地上施工。随后，上诉法院指示该法官重新考虑停止施工对国家安全的影响。
在最新裁决中，莱昂法官仅下令停止拟建宴会厅的地上施工部分。法官强调，白宫可继续进行地下施工，包括建造掩体、军事设施及医疗设施等。
4月2日，特朗普力推的宴会厅项目获得了由12名成员组成的“国家首都规划委员会”（National Capital Planning Commission）的最终批准；该委员会负责审批华盛顿地区联邦土地上的各类建设项目。
