20.5 C
Los Angeles
星期五 08月 14日, 2026
Home 头条新闻 美国每日要闻

挑战法官命令 肯尼迪中心投票决定恢复特朗普的名字并关闭2年

The exterior of the Kennedy Center is seen, Friday, July 31, 2026, in Washington. (AP Photo/Mark Schiefelbein)
zhao4walnut.com
National Guard members walk outside of the Kennedy Center, Friday, July 31, 2026, in Washington. (AP Photo/Mark Schiefelbein)

【美洲华联社8月13日华府讯】围绕肯尼迪中心未来的争端周四进一步升级。作为董事会成员的特朗普总统的盟友采取了新举措,计划对这一标志性的表演艺术机构进行实体改造以纪念特朗普,此举可能违反联邦法院的命令。

据美联社报道,在一次通过视频会议进行的长时间会议中,董事会投票决定在建筑外立面上加上特朗普的名字,使其显示为“由唐纳德·J·特朗普总统修复并翻新的约翰·F·肯尼迪表演艺术中心”(The John F. Kennedy Center for the Performing Arts Restored and Renovated By President Donald J. Trump)。此外,大楼前的广场将以特朗普的名字命名,场馆大部分区域将关闭2年,以便进行大规模翻新。

身为董事会当然成员的俄亥俄州民主党众议员乔伊斯·比蒂(Joyce Beatty)及其律师指出,这些变动是对美国联邦地区法官克里斯托弗·库珀(Christopher Cooper)的一次重大考验。

库珀法官曾在5月裁定,安装在大楼上拼写特朗普名字的字母属于违规行为,并下令将其拆除;共和党政府未能说服法院推翻这一裁决。与此同时,库珀还叫停了原定于7月5日生效的两年期关闭计划,理由是董事会此前授权关闭场馆的投票“缺乏充分信息,且看似早已内定”。比蒂(Beatty)在一份声明中表示, “这一最新动向显然是为了规避法院的裁决,公然违背了国会通过的法规,“我将继续为保护这一珍贵的国家地标而抗争。”

肯尼迪中心(Kennedy Center)的代表未立即回应置评请求。

周四的董事会会议主要讨论了为进行翻新工程所需的关闭范围;肯尼迪中心管理层表示,这些翻新对于提升安全性至关重要。针对法官对此前投票结果的批评,该机构领导层表示将向董事会提交三个方案供审议。

这些方案包括完全关闭,或部分关闭——即允许“在未受施工影响的区域继续向公众开放并举办有限的活动”。第三种方案则是“考虑采取极有限的分阶段关闭措施,仅针对中心最紧迫的基础设施需求进行修缮,同时按计划维持完整的演出活动安排”。

最终,董事会决定关闭大楼两年,但保留了在名为“Reach”的户外空间继续举办部分活动的可能性。这一为期两年的关闭决定,加上此前为特朗普设立纪念标志的举措,可能会引发外界质疑:董事会是否真正认真考虑了所有可行的方案。

在特朗普的第二个任期内,肯尼迪中心已成为总统权力的一种出人意料却又备受瞩目的象征。尽管他在华盛顿的首个任期内基本未关注该机构,但在2025年1月重返职位后,他迅速罢免了该机构原有的领导层,并换上了一个任命他为董事会主席的新理事会。

他的名字很快被加到了大楼上,但随后在6月因库珀(Cooper)法官的命令而被拆除。如今,原本展示其名字的区域已被一块巨大的防水布遮盖。

特朗普重塑首都面貌的举措

肯尼迪中心的相关动作,是特朗普重塑首都实体景观这一宏大计划的一部分;此类举措在现代历史上鲜有先例。

他拆除了白宫东翼,并计划在原址建造一个备受争议的宴会厅,尽管上诉法院上周裁定必须停工,理由是国会并未批准该项目。特朗普已表示将把此案上诉至最高法院。

他对林肯纪念堂倒影池的改造工程也遭遇了波折:池中藻类问题卷土重来,且美国联邦检察官珍妮·皮罗(Jeanine Pirro)驳斥了特朗普关于“蓄意破坏导致设施受损”的说法。

与此同时,特朗普正计划对东波托马克公园(East Potomac Park)内的一处高尔夫球场进行大规模改造,此举可能会大幅减少公众使用跑步和骑行步道的机会。此外,他还在推进一项在阿灵顿国家公墓附近建造凯旋门的计划。

特朗普曾嘲讽肯尼迪中心“锈迹斑斑、腐朽不堪,且鼠虫成灾”;在库珀拒绝了关闭中心及在建筑上冠以总统之名的提议后,特朗普甚至威胁要将该建筑移交给国会管理。

该机构的管理层则指出,中心确实亟需修缮与升级。

肯尼迪中心执行董事兼首席运营官马特·弗洛卡(Matt Floca)曾于4月带领记者参观大楼,重点展示了严重的渗水损坏情况;他指出,这种损坏导致部分钢材发生锈蚀,厚度甚至变得薄如薄纸。包括几台用于大楼降温的800吨级冷水机组在内的部分设备,因服役数十年而急需更换。

弗洛卡当时表示,他曾考虑过分阶段进行维修,但他最终向特朗普建议关闭大楼,以便一次性完成所有翻新工程。他说,“当总统问及‘如何确保这些项目达到最佳水准?如何实现卓越品质并高效交付?’时,我的建议是关闭大楼,并在一个明确的期限内即两年集中完成所有工作。”

近来,围绕这些问题的法律纠纷也成了人们调侃和打趣的话题。6月下旬,喜剧演员比尔·马赫(Bill Maher)在领取“马克·吐温美国幽默奖”(Mark Twain Prize for American Humor)时也谈及了此事。在颁奖典礼开场时,由特朗普任命的肯尼迪中心理事帕梅拉·罗兰·德沃斯(Pamella Roland DeVos)将该中心描述为一个“国家级文化中心”,称其不仅面向少数群体,更向每一位渴望体验世界顶级艺术与表达形式的美国民众敞开大门。

她说:“我们的理事会非常重视随之而来的责任。”