【美洲华联社8月28日洛杉矶报道】在夏季酷热期间因大量使用空调而导致电费飙升的南加州爱迪生电力公司（Southern California Edison，简称SCE）客户，将获得一定的电费减免。
该公司宣布，客户将自动获得总计72美元的抵扣款，分两期发放：一半在8月，另一半在9月。
这笔气候抵扣款的资金来源于加州“总量控制与投资”（Cap-and-Invest）计划的收入；该计划要求排放温室气体的大型设施必须购买碳排放配额。
随后，这些资金被用于向公用事业客户提供返还。
加州公用事业委员会（State Public Utilities Commission）决定将这笔抵扣款的发放时间安排在夏季，因为此时因空调使用需求增加，电费往往处于最高水平。
SCE总裁兼首席执行官Steve Powell在一份声明中表示：“我们深知，家庭和企业正面临着日常必需品成本上涨的压力。这项气候抵扣措施能直接降低夏季电费支出；结合今年较低的电价，它将有助于减轻客户的能源负担，使能源价格更加亲民。”
爱迪生电力公司的服务范围覆盖加州中部、沿海及南部地区，总面积达5万平方英里，服务约1500万居民。
