【美洲华联社10月28日综合报道】周三，一位联邦法官驳回了特朗普政府要求加州选举官员将约2万张邮寄选票分开存放的请求。特朗普政府声称，这些选票来自非美国公民。
美国地区法官戴维·卡特的这项裁决，是特朗普政府在11月3日中期选举前夕，试图加强联邦对选举管理控制的最新挫败。届时，选民将决定哪个党派控制众议院和参议院。
卡特表示，司法部要求加州隔离并排除超过2万张选票的做法，违反了赋予各州自行管理选举的“长期宪法原则”。
“在美国历史上，联邦政府从未在选举前夕试图胁迫州和地方政府放弃其宪法规定的选举程序，屈从于行政部门的意志，”法官在一份长达26页的判决书中写道。“行政部门提起诉讼，意在让本法院相信它拥有至高无上的主权。但加州及其人民也拥有主权。”
卡特法官写道，如果他允许特朗普政府寻求救济，任何政党都可能“出于自身政治目的制造混乱，扰乱选举进程”。“超过2万名加州选民登记在册的选民可能会失去几代美国人为之奋斗捍卫的权利，”他说。
卡特法官也对加州和洛杉矶县的律师提出的关于司法部所称的非美国公民名单的准确性表示担忧，并指出司法部核实公民身份的程序“令人严重关切”。
法官称特朗普政府制定这份名单的方法“含糊不清”，并表示他“无法认定原告的程序可信”。
卡特还警告说，要求加州选举官员将那些被指控为非公民的人寄来的邮寄选票搁置起来，很可能导致这些人被剥夺选举权。
“宪法权利和我们的民主正面临威胁。公众利益在于保护它们，”他说。“符合加州选民登记法要求的个人不应仅仅因为源于一个充满不确定性和错误的程序的毫无根据的指控而被剥夺一项核心权利。”
根据周三晚间法院案卷上发布的通知，司法部计划对卡特的裁决提出上诉。
在前一天的听证会上，卡特对政府的论点表示怀疑，即应将数万张选票搁置一旁，在选举工作人员核实这些选票是否由美国公民投出期间不予计入。卡特说，“我认为，我们人民一直以来都受到鼓励，因为当我们行使投票权时，我们就是在行使平等。”
法官质问司法部，为何检察官不能在选举结束后，对那些他们认为非法投票的人提起诉讼，而不是冒着剥夺合法选民投票权的风险。卡特指出，司法部可以依靠已寄回选票的信封（上面有识别信息）来证明非公民违反了联邦和州法律进行投票。“作为一名优秀的检察官，我的职责就是确保这些人受到起诉，”他告诉司法部律师。
卡特表示，司法部要求将政府认为非公民的选票单独存放，直到核实其公民身份为止，这将对选举程序在投票进行期间产生“重大影响”。
由前总统克林顿任命的卡特法官做出此项决定之前，司法部于上周五向美国第九巡回上诉法院提起上诉，要求该法院责令加州选举工作人员将选票与政府公布的2万名非公民名单上的选民分开。
但上诉法院周一以2比1的投票结果驳回了上诉，认为特朗普政府未能给予地方法官“充分的机会”考虑是否给予临时救济。
本月初，司法部向加州、州务卿雪莉·韦伯以及洛杉矶县登记员兼县书记官迪恩·洛根发出信函，声称约有2万名疑似非公民登记投票并收到了邮寄选票。随后，司法部对加州提起诉讼。加州共有超过2300万登记选民。
政府要求选举官员在48小时内审查其列出的无资格投票人员名单，并要求加州确保在确认其公民身份之前，不得统计从这些人员处收到的选票。
在加州官员对名单的准确性以及司法部的要求提出质疑后不久，政府提起诉讼，要求法院发布临时命令，责令州选举工作人员隔离疑似非公民选民的选票。
司法部辩称，加州拒绝隔离选票可能会稀释美国公民的投票权。此外，洛杉矶首席联邦检察官比尔·埃塞利在一次听证会上表示，由于加州可能将合法选票与疑似非公民的选票混在一起，该州正在阻挠国会维护选举公正的努力。
联邦和加州法律均禁止非公民投票。
埃塞利说：“美国公众有权信任和信赖他们的选举。”他强调，特朗普政府并未要求作废或取消任何选票。
但加州官员谴责司法部的诉讼是“鲁莽的政治噱头”，旨在质疑其选举结果。加州副检察长安妮·贝洛斯在听证会上告诉法庭，特朗普政府寻求的救济——一项禁止加州统计其认定为“可能”非公民的选民选票的命令，将对选举官员造成“极大的干扰”，并且是“剥夺选民选举权的罪魁祸首”。
加州的律师还表示，特朗普政府并未公开其如何或何时获得加州公开的选民登记名单，这引发了人们的担忧，即政府使用了过时的信息来编制该州选民名册上2万名所谓非公民的名单。特朗普政府则表示，它使用第三方服务“增强”了这些选民数据。
与此同时，洛杉矶县的律师警告说，由于选举工作人员必须手工检查选票信封，才能识别出哪些选票来自特朗普政府名单上的选民，因此在选举结束前，他们“不可能”将据称非公民寄回的选票分开。
在提交给法院的文件中，洛杉矶县辩称司法部的数据“不可靠”。律师表示，在政府名单上的2万条记录中，只有7000多条记录的地址在洛杉矶县。
此外，对名单中200条记录的抽样审查发现，超过一半的记录对应的选民登记已被取消或失效，因此没有寄出选票。洛杉矶县官员表示，在200名报告了出生地的选民样本中，只有略高于38%的人表示他们出生在美国。
但美国公民及移民服务局（USCIS）的一名官员在提交给地方法院的一份声明中表示，该机构已对县样本中的200人的移民记录进行了自行审查，并确定其中无人出生于美国。这位名为尼古拉斯·巴特尔（Nicolas Bartell）的官员另行承认，作为对选民数据“持续”分析的一部分，USCIS在寄往加州的2万名登记选民名单中发现了大约189条“数据略有出入”的记录。
加州的投票自10月初开始，当时已向登记选民寄出了邮寄选票。洛杉矶县登记员兼县书记员洛根（Logan）的律师表示，该县已处理了超过55万张选票。全州已收到超过350万张邮寄选票。
几个月来，特朗普总统一直声称民主党执政的州选民名册上存在非美国公民的选民，尽管非公民投票的情况十分罕见。总统的这些说法是其政府加强对联邦选举控制的更广泛举措的一部分。
除了在加利福尼亚州的行动外，华盛顿州的联邦检察官还要求该州选举官员搁置收到的400多张选票，他们声称这些选票来自非美国公民，并警告称可能会采取法律行动。特朗普政府还对阿拉斯加州选举官员提起诉讼，试图阻止该州参议院选举结果的认证，如果现任共和党参议员丹·沙利文败选的话。
