【美洲华联社11月9日综合报道】加州交通局（Caltrans）周一宣布，由于施工人员提前完成了涵洞更换工程，连接橙县与科罗纳（Corona）之间的91号高速公路东向路段，将不再进行原定的第二次周末封闭。
“好消息！……原定于11月13日至11月16日进行的第二次55小时周末封闭计划将不再实施，”加州交通局在Instagram上发布消息称。
此前，本周末从橙县前往内陆帝国方向的驾驶员遭遇了严重的交通拥堵。在91号高速公路东向路段，位于241号高速公路与科罗纳附近的格林河路（Green River Road）之间，车道被缩减至仅剩3条，导致驾驶员面临严重的延误。
此次封闭属于一项耗资600万美元的施工项目的一部分，该项目位于安纳罕山（Anaheim Hills）与科罗纳之间，旨在改善野生动物通道，并更换一处涵洞（该涵洞用于高速公路下方的排水）。
尽管周日清晨交通状况似乎有所好转，但周六晚上的驾驶员却遭遇了严重的延误。一些驾驶员向“目击者新闻”（Eyewitness News）反映，他们被困在车流中，数小时内几乎寸步难行。
由于仅开放了3条车道，驾驶员们想尽各种办法试图绕行。一些人选择提前驶离高速公路，结果却发现侧路上的交通状况同样糟糕。现场视频还显示，在极度拥堵带来的焦躁情绪下，甚至有驾驶员直接冲破围栏，试图绕过拥堵路段。
本周末，从橙县前往内陆帝国方向的驾驶员遭遇了严重的交通拥堵。一些驾驶员反映，尽管加州交通局此前告知驾驶员会有相应的车道开放，但实际情况是，有时开放的车道少于3条。
此次封闭措施于周五晚间开始实施。
周六，由于驾驶员们试图寻找绕行路线，高速公路上的车流涌入了附近社区的地面道路。
来自东谷市（Eastvale）的克里斯蒂安·埃文斯（Christian Evans）表示：“他们关闭了人们付费使用的快速车道（FasTrak）。既然我们自掏腰包付了费，却连这条高速公路都用不了，这实在太糟糕了。”
来自科罗纳市的杰蒂诺·马克斯（Jetino Marks）说：“这让人非常恼火和沮丧。因为根本没有其他绕行路线。我们研究过替代方案，但无论怎么尝试，都只有这一条路可走。你只能走这一条路。”
此次封闭还影响到了安纳罕山、尤巴林达和科罗纳等地区的居民。一些居民告诉“目击者新闻”，他们甚至无法离开家门；即便勉强出门，也会被困在路上数小时之久。
墨西哥歌手豪尔赫·梅迪纳（Jorge Medina）也是受交通延误影响的人之一，当时他正试图前往位于高地市（Highland）的亚马瓦度假村及赌场（Yaamava’ Resort & Casino）。原本只需1小时的车程，竟变成了一场长达7小时的交通噩梦。
梅迪纳在社交媒体上记录了他为绕开封闭路段而经历的漫长折腾。由于没有时间在化妆间做任何准备，他直接登台演出，当时他身上穿的看起来像是睡衣。
虽然好消息是施工已经完成，但许多居民表示，这项道路工程暴露了他们社区内严重的交通拥堵问题；他们担心，万一发生紧急情况，后果将不堪设想。
“这里属于易发生火灾的区域，一旦起火，情况会变得非常棘手。过去发生严重火灾时，道路几乎完全被堵死。好在当时没出什么事，但如果真有紧急需求，恐怕谁也别想通行，”尤巴林达居民比尔·克劳利（Bill Crowley）说。
安纳罕山市发言人迈克·莱斯特（Mike Lyster）在接受《目击者新闻》采访时表示，该市确实制定了疏散计划，其中包括在必要时切断进入该区域的交通流。
莱斯特在一份声明中表示：“高速公路及其外溢交通流量一直是安纳罕东部地区关注的问题。不过，上周六的情况并非安纳罕山所独有，我们在尤i巴林达、奇诺岗、布雷亚、科罗纳等地也观察到了严重的问题，这反映出此类影响已波及整个区域。我们对许多民众所感受到的困扰深有同感，并已联合其他城市，就这些影响向加州交通局表达了我们的关切。”
加州交通局表示，他们理解高速公路封闭会带来不便，但强调由于提前完成了施工，从而避免了第二周的交通中断。
