【美洲华联社9月29日工业市报道】加州国会第38选区候选人秦振国（Eric Ching） 于9月29日在其位于工业市的竞选总部很高兴地宣布，法院会最近作出有利于他的裁决，要求洛杉矶和橙县的选民登记员在中文选票和选票材料 (包括2022年11月第38国会选区大选的中文选民信息指南和登记员认为相关的任何其他记录)上，使用候选人秦振国在自出生以来所使用的名字及相应的中文拼音 。
据介绍，9月20日，他的国会议员竞选委员会接到了洛杉矶选务处的的电话， 告知候选人的中文姓名(秦振国，这是候选人自出生以来的名字并且是在洛杉矶县初选选票上使用的名字），将被替换为州务卿办公室选择的拼音(埃里克 J 程)。
秦振国（Eric Ching）在2022年6月7日的初选中进入了第38国会议员选区的决选。在那次选举中，他的名字出现在选票上与他使用了至少30年的中文拼音方式相同， 包括他在核桃市议会10年的历史，以及他 2012年、2016年和2020担任市议员使用的名称都是秦振国.（Eric Ching）。
由于洛县选务处通知将在选票使用加州州务卿创建的音译这一不正确的名字，秦振国的竞选委员会意识到橙县选务处也可能会使用相同的错误名称，于是委员会花了一天半的时间与洛杉矶县选务处、橙县登选务处和州务卿沟通，希望纠正这个问题，但无济于事，委员会随后于9月22日提交了一份紧急告诉，并根据《选举法》第 13211.7(b) 条中保护委员会和选民的条款指出，这个问题如果不加以纠正，将会引起混乱，并影响洛杉矶和橙县数以万计的华人选民。
秦振国介绍说，通过上帝的恩典和谈判，在9月26日，加州副州检察官通过其律师联系了竞选委员会，希望达成和解。9月27日，委员会与加州总检察长办公室达成协议，并提交了进入终审决的规定。法官作出有利于竞选委员会的裁决并签署了协议。
秦振国表示。他和竞选委员会感谢加州国务卿、总检察长办公室、洛杉矶县选务处和橙县选务处共同努力保护委员会和公众。他同时指出，此事也提醒我们华裔民众，也学会利用法律手段保护自己的合法权益。
