把东方艺术的种子洒向全球 中国舞蹈艺术家于大雪谈舞蹈教学与创新

中国著名舞蹈艺术家于大雪(前)和他的美国学生

【美洲华联社4月26日洛杉矶报道】日前在洛杉矶圣安东尼奥山学院(Mt. San Antonio College)教授舞蹈的中国舞蹈艺术家、中国著名⻘少年舞蹈教育家、⾸都师范⼤学于⼤雪博⼠,于4月25日在圣盖博市希尔顿酒店与洛杉矶华文媒体见面。在接受采访时他表示,在海外传播中华文化艺术,不仅在作品上要有创新意识,在传播方式方法上也要创新。

于大雪

于大雪表示,中国舞蹈艺术,包括蒙、汉、新疆、西藏多种东方民族的舞蹈艺术历来就是世界舞蹈艺术中独具特色的奇芭。但对于绝大多数西方人士来说,这种已有数千年生命力的艺术还是在2008年的北京奥运会开幕式的电视直播上才首次领悟到其惊艳。这是因为在中国以外的西方人士要想零距离面对面地感受这种原汁原味的艺术需要太多的机缘巧合同时发生作用。

于大雪接受采访

于大雪说,那么如何让中国舞蹈艺术更好的让老外接受,是他在教学实践中一直在思考的问题。近些年来他经常往返中、美国之间从事舞蹈教学。他观察到,华人朋友传播中国舞蹈艺术时,虽然面对的是在美国出生的华裔或是老外,但是教学的方法还是承传中国传统的教育方式,主、客体之间关系明确,学生是被动的接受,这与学员们在美国接受其他教育的方式完全不同,可能会影响到学习的效果。

于大雪在见面会上做介绍

于大雪认为,在海外传播中国舞蹈艺术或是其他的中华文化,在教学方式和方法上也要创新的意识,中国传统的教育方式未必适合,需要用适合学员文化和教育背景的方式。他说,像在教学的最后环节,学员即兴表演,让学生用自己对学习内容的理解创造出自己的表演,更容易融会贯通,在传播上会起到更好的效果。

于大雪和沈群(右)

当然,在舞蹈艺术本身上进行创新,也是于大雪一直以来的坚持。他认为,创新是⼀个⺠族进步的灵魂,更是⽂化的本质特征。发展先进⽂化,必须不断推动⽂化艺术创新。继承和创新是中国⽂化发展的根本问题,没有继承创新,就没有中华⽂化的⽣存和发展。简⽽⾔之,不创新,总是临摹和模仿,这样的艺术没有⽣命⼒,怎么能发展?

沈群接受采访

出席当天见面会的中美企业峰会主席沈群表示,正是有了像于大雪这样一批具有创新意识的艺术家、教育家不断的努力,才有中国文化艺术在世界各地百花齐放、受到喜爱的效果。但这不是一蹴而就的,是经过一段时间逐渐形成的。除了在美国舞蹈教学,于大雪老师经常带着中国青少年来美国参加主流社区的舞蹈比赛,通过交流、通过PK,让主流看到中国舞蹈的魅力;同时也把西方优秀的舞蹈带回中国让大家学习,这是真正有效的交流。

于大雪在在洛杉矶圣安东尼奥山学院教授中国蒙古族舞蹈

沈群说,于大雪在艺术创作、青少年舞蹈教学以及在中国舞蹈艺术的推广和传播上,取得了非凡的成就。他矢志不渝地做着努力,通过不断地编创东方舞蹈把这种艺术的种子洒向世界的各个角落。

说到08年北京奥运会的开幕式舞蹈的精彩呈现,于大雪也是当之无愧功臣。他担任的是奥运会开幕式仪前式表演的编舞和执行导演。因为他的独特贡献,他获得了北京奥组委颁发的“奥运工作先进工作者”奖。

翻开于大雪老师舞蹈编创的华美履历表,可以看到这位中国舞蹈家协会会员在这个领域过去十几年来一系列辉煌的记录。

08奥运会后他的事业便一发不可收。2012年,于大雪担任环保题材原创校园童话芭蕾舞剧《天鹅湖》的编剧及总导演。该剧是北京市中小学校中唯一编排的芭蕾舞剧,也是全国首部童话舞剧。

2013年,于大雪担任大型童话京剧《木偶奇遇记》的编剧及总导演。该剧曾在伦敦美人鱼剧院上演,为伦敦市民带来一场独具东方特色的新春文化盛宴。

2015年,于大雪担任童话芭蕾舞剧《少年与海》的编剧及总导演。同年他还担任“2015北京高雅艺术进校园活动暨《追梦寻根》首都师范大学中国民族民间文化周”活动的导演。

2016年,于大雪独创“多元化舞蹈教育观”,在该理念的指导下,首次发起国际青少年舞蹈大师课(Dance Master Class)及其训练体系。其学员获得了“NUVO Breakout Artist”等国际级权威奖项。于大雪带领DMC的学员以及他与DMC教师团队共同编排的舞蹈作品《快乐的孩子》(Happy Kids)、“The Diamond on the Prairie”赴美参加有着20年历史的NUVO Dance Convention,并获得了BEST NU Group的第一名(1st Place)和特别奖(Special Awards)。

2017年,于大雪担任首都师范大学“中国古典美学舞台作品”系列《墨色》的编剧及导演。为庆祝墨西哥尤卡坦自治大学孔子学院成立10周年以及第六届尤卡坦国际书香节,《墨色》文艺演出团队应邀参加了文化交流演出。

2018年,于大雪又担任大型当代舞剧《匆匆那年》的编剧及总导演,并在北京、上海等地巡演。同年,他还受中国顶级芭蕾舞团——中央芭蕾舞团邀请,担任中国大型原创童话芭蕾舞剧《九色鹿》(The Nine-Colored Deer)的编剧、编舞及总导演。

 2019年,于大雪再受中央芭蕾舞团的邀请,担任经典芭蕾代表作《天鹅湖》的艺术指导。于大雪在该剧的动作设计、队形变换以及演员人物形象刻画方面进行了时代性的创新,使得该版本的《天鹅湖》成为当今世界舞坛公认的最佳版本之一。

在于大雪不断的创作中,他编创的多部作品在各类专业舞蹈比赛上获一等奖及优秀创作奖。各届北京大学生舞蹈节的一等奖以及第十一届舞蹈比赛专业组创作一等奖。同时他还被选为《中国民族民间舞蹈等级考试教材》教材编委会编委。又在2021年,担任了璀璨舞者青少年舞蹈艺术大展的评委。
 
2021年6月,于大雪的《青少年爵士舞技术等级教程》正式出版。该教程探讨了青少年爵士舞舞蹈技术和能力背后的多方面学习过程和基本原则的图书,是当代舞蹈学生必不可少的教学伴侣。
 
但在于大雪这一系列职业成就中,与众不同的就是把东方舞蹈艺术的种子播撒向全球。

2013年,他编创的校园童话芭蕾舞剧《天鹅湖》在英国爱丁堡国际艺术节上演。2015年,他创作的《追梦寻根》系列民族舞蹈作品在澳大利亚举行的“欢乐春节”系列活动上演出,并在堪培拉、悉尼、墨尔本进行多场巡游、巡演。

2019年,于大雪作为艺术指导的《天鹅湖》出访了英国、法国、瑞士、巴西、日本等国,所到之处收获好评无数。同时在于大雪多元化舞蹈编导理念的指引下,中芭青年演员赵欣悦、管翀正创作了《海盗》以及现代舞《祭》,并在第七届南非国际芭蕾舞比赛中分别获得青年女子组古典和现当代双金奖以及成年男子组古典和现当代双金奖。

 亚洲、非洲、欧洲、美洲和澳洲,于大雪培育的中国舞蹈艺术之花已开遍世界五大洲。

于大雪在洛杉矶圣安东尼奥山学院教授舞蹈
于大雪和他的学生

然而仅仅是让外国人看到东方舞蹈艺术的奇妙还不够,他还走进美国高等教育的专业课堂,将这种艺术的精髓手把手地植入到美国学生的心理。我们相信历史会计录下于大雪通过编创舞蹈在环球播洒东方艺术的足迹。我们更相信中国舞蹈艺术在像于大雪这样的杰出编舞专家的不断推动下终将深入世界各地热爱艺术人士的心中。