路透社美国家庭的秘密:100多位美国领导人—立法者、总统、州长和大法官都有蓄奴的祖先

【美洲华联社6月27日洛杉矶报道】美国国会大厦游客中心的一块粗糙的砂岩提醒人们,美国国会大厦的所在地部分是由被奴役的黑人建造的。最初是大楼外部的一部分的这块石头上的一块青铜牌匾写着,“纪念他们在国会大厦建设中的重要作用”。

许多立法者只需要看看自己的家族历史,就可以找到与美国奴隶制的更私人的联系,奴隶制是一种残酷的压迫制度,导致了美国历史上最致命的冲突。

在研究美国政治精英的家谱时,路透社的一项调查发现,美国五分之一的国会议员、在世总统、最高法院法官和州长是奴役黑人的祖先的直系后裔。

在上届国会的536名议员中,路透社确定至少有100名是奴隶主后裔。在这一群体中,超过四分之一的参议院议员也就是28名议员,可以追踪到他们的家庭至少有一名奴隶主。

来自第117届国会的议员是民主党人和共和党人。他们包括美国一些最有影响力的政治家:共和党参议员Mitch McConnell、Lindsey Graham、Tom Cotton和James Lankford, 以及民主党参议员Elizabeth Warren、Tammy Duckworth、Jeanne Shaheen和Maggie Hassan。

此外,拜登总统和除前总统特朗普之外的每一位在世的美国前总统都是奴隶主的直系后裔:卡特、小布什、克林顿以及白人母亲的奥巴马。特朗普的祖先是在奴隶制被废除后来到美国的。

9位现任美国最高法院大法官中的2位——Amy Coney Barrett和Neil Gorsuch也有奴役人民的直系祖先。

路透社这一系列由Tom Bergin、Makini Brice、Nicholas P.Brown、Donna Bryson、Lawrence Delevingne、Brad Heath、Andrea Januta、Gui Qing Koh和Tom Lasseter报道。

路透社发现,2022年,美国50个州中有11个州的州长是奴隶主的后代。他们包括组成美国邦联的11个州的8名首席执行官,这些州脱离联邦并发动战争以维护奴隶制。两人正在寻求共和党总统候选人提名:阿肯色州前州长Asa Hutchinson和北达科他州的Doug Burgum。

南北战争开始的南卡罗来纳州说明了美国政治精英与美国奴隶制历史之间的家族关系。该州出席上届国会的九人代表团中的每一位成员都有祖先的联系。该州的两名黑人国会议员——参议员兼共和党总统候选人Tim Scott和强大的民主党众议员James Clyburn都有被奴役的祖先。

路透社发现,在第117届国会任职的南卡7名白人议员中,每一位都是奴隶主的直系后裔。该州共和党州长Henry McMaster也是如此。

路透社发现,上届国会中至少有8%的民主党人和28%的共和党人有这样的祖先。共和党人的优势反映了该党在奴隶制集中的南方的实力。尽管在美国早期,白人在北方各州奴役黑人,但到南北战争前夕,奴隶制几乎完全是南方的事业。

哈佛大学教授小Henry Louis Gates Jr专注于非裔和非裔美国人的研究,并在PBS主持广受欢迎的电视家谱节目《寻找你的根》(Finding Your Roots),他说,路透社的调查揭示了美国与奴隶制制度的紧密联系,包括通过“制定治理我们国家的法律的人”。

美国国会大厦游客中心展示的砂岩块纪念被奴役的工人在“国会大厦建设中发挥的重要作用”/路透社通过讲义

Gates说,查明这些与奴隶主的家庭关系“不是指责游戏的又一章。我们不会为祖先的行为承担责任。”“这只是想说:看看我们与奴隶制制度的联系有多紧密,以及它是如何影响今天在美国国会代表我们的人的祖先的生活的。”。“这是每个人的学习机会。这也是他们选区的学习机会……也是整个美国人民的学习机会”

专门帮助美国黑人追溯祖先的家谱学家Tony Burroughs,除了路透社确认的政治领导人之外,“还有数百万美国人也是奴隶的后代。”