舞蹈诗剧《只此青绿》在好莱坞杜比剧院震撼上演

【美洲华联社8月2日洛杉矶报道】舞剧《只此青绿》北美巡演洛杉矶站于8月1日晚在好莱坞杜比剧院震撼上演。舞台上流转的青绿、曼妙的舞姿,让观众跨越900年时空走入北宋少年王希孟的内心世界,目睹了王希孟呕心沥血、与无数工匠人携手创作出传世长卷《千里江山图》的历程,领略一幅“青绿千载,山河无垠”的文明连贯、历史永动的中国图景。现场座无虚席,掌声不断。演出结束后演员多次谢幕,与演出同样精彩。

演出精彩,演员谢幕同样精彩

《只此青绿》是一部诗意的舞剧,其灵感源自十二世纪王希孟的名作《千里江山图》。《只此青绿》以“展卷、问篆、唱丝、寻石、习笔、淬墨、入画”等篇章,由一位现代文物研究员“穿针引线”,以舞蹈肢体和舞台视觉描述了王希孟呕心沥血、与无数工匠人携手创作出传世长卷的历程,描绘出山河无垠的壮阔画面、构筑出古与今的时空联结,通过舞蹈再现了《千里江山图》的创作。舞者的舞步宽阔且变换缓慢,模拟了广袤的山水。裙摆摇曳代表青山,发髻象征山川,而水袖的飘动则仿佛山间的流水。舞者采用了下腰、前倾、后仰和下蹲等动作,表现出山脉的高低变化。

《千里江山图》这幅长12米的宋代绢本画卷创作于1113年,当时王希孟年仅18岁,它以令人着迷的矿物颜料绘制的青绿色调,革新了中国艺术。而当代舞剧《只此青绿》通过模仿笔触的流畅动作,重新诠释了这幅画作的神韵,舞者们旋转时飘动的服饰,将标志性的石青和石绿配色生动地展现了出来。这两部作品都颂扬了中国的山水文化遗产,这幅画作通过少年天才的笔触捕捉到了永恒的自然之美,而这部舞剧则通过现代的身体语言重现了画作的灵魂。

创作及演出单位中国东方演艺集团表示,《只此青绿》北美巡演,对海外华人而言,舞者的每一个旋身定格,都是文化基因的共鸣,是故乡山水与审美哲思的具象化呈现,愿这抹青绿唤醒您的文化骄傲,成为心灵深处的精神灯塔。对于初次接触中国艺术的朋友们,《青绿》将为您展现:中国之美不仅藏于古籍,更在创新的生命力中。当青绿与光影交融,编钟与交响共鸣,您会看见一个既坚守传统又拥抱未来的中国,其文化包容恰似舞者身姿,厚重与新意并存感谢您以热忱聆听中国故事,以开放拥抱文明对话。艺术消弭陌生与距离,我们将带着这份态动,让更多中国文化在世界舞台绽放光彩,愿这抹青绿,成为我们之间的文化信使,它从东方晨光中启程,在北美夏夜星空下,与您共绘美的记忆。

自2021年8月在北京国家大剧院首演以来,《只此青绿》迅速成为现象级文化IP。该剧已走过国内70余座城市,走进了新加坡、土耳其等国家,演出超过740场,场场爆满,一票难求。荣获中国文化艺术政府最高奖第十七届文华大奖、2022中国版权金奖等多项殊荣:登陆虎年央视春晚覆盖超过80亿人次观众,引发了海内外“青绿热”网上点击 高达30亿次。2024年10月,电影版《只此青绿》、交响音乐会《只此青绿》已先后推出,以多元的艺术形式展现。

在演出之前,演出主办方在好莱坞中国大戏院举办招待会,中国驻洛杉矶总领馆代总领事黄洪江和文化参赞王太钰、中国东方演艺集团副总经理张蕾、洛杉矶县前县政委员安东诺维奇和夫人胡惠玲、奥斯卡终身成就奖得主、著名舞蹈家及导演 Debby Allen、华裔著名时装设计师黄秀莲(Sue Wong)、演出主办方CultraNation Live Media负责人Michelle Huang、演出协办方Xavvi公司创始人 Peter Wu等洛杉矶各界名人出席。

中国驻洛杉矶总领馆代总领事黄洪江致辞

中国东方演艺集团副总经理张蕾致辞

知名律师郝琦主持人招待会
右起依次为张蕾副总经理、黄洪江代总领事、王太钰参赞、青年舞蹈家谢露嬉、王太钰参赞的夫人、知名企业家郭兰
Debby Allen接受采访

招待会由CultraNation Live Media 联合创始人、知名律师郝琦主持。黄洪江和张蕾在致辞中表示,希望通过《只此青绿》的演出,让更多的美国观众更进一步了解中国优秀的传统文化,促进中美之间的文化交流。

左起侨领方蕾、李惠琼、鹿强、安东诺维奇和夫人胡惠玲和他们的儿子
左起知名财经专家林日昇博士、著名时装设计师黄秀莲、胡惠玲、翠霞
左起鹿强、演出主办方负责人Michelle Huang、安东诺维奇、李惠琼
嘉宾接受采访
洛杉矶侨胞展示多名华裔画作合作临摹的“千里江山图”

《只此青绿》北美巡演已经在温哥华、西雅图分别进行2场演出。结束在洛杉矶8月1日、8月2日的演出后,还将赴休斯顿演出。、

演员精彩谢幕