【美洲华联社5月29日华府讯】据CBS新闻报道，一名联邦法官叫停了肯尼迪中心在拟议翻修期间暂时闭馆的计划；同时裁定，该机构董事会在将特朗普总统的名字加到建筑外观及正式名称中时，其行为属于非法。
在周五发布的一份长达94页的裁决书中，美国联邦地方法官克里斯托弗·库珀（Christopher Cooper）裁定俄亥俄州民主党众议员乔伊斯·比蒂（Joyce Beatty）胜诉。比蒂是肯尼迪中心理事会成员，她此前提起诉讼，对该机构更名一事以及计划于今夏开始、为期2年的大规模修缮闭馆计划提出了异议。
法官认定，董事会单方面以特朗普先生的名字重新命名肯尼迪中心，此举已逾越其职权范围；法官下令必须将特朗普的名字从“该机构的正式名称中移除，包括中心建筑立面、任何其他实体或数字标识，以及所有官方资料上所呈现的名称。”
“肯尼迪中心的设立法案明确无误地规定，该中心必须以肯尼迪总统的名字命名；董事会无权仅凭单方面决定，便赋予该中心任何其他正式名称或公共纪念性质的称谓。肯尼迪中心之名由国会所定，唯有国会方有权予以更改，”库珀法官在裁决书中写道。库珀法官是由奥巴马总统提名的联邦法官。
针对即将实施的闭馆计划，法官指出：“董事会在批准特朗普总统的闭馆公告时，未能全面履行其对该中心应尽的各项职责，存在失职行为。”
库珀法官写道：“具体而言，董事会做出该决定所依据的信息既不充分且带有片面性；同时，董事会也未能充分考量其各项法定职责，以及闭馆决定可能对中心的演出项目及纪念职能所造成的潜在负面影响。”
他将这一在翻修期间停止运营的决定斥为“基于错误信息的决定”，并称其“似乎早已内定”。法官还裁定，理事会“逾越”了其职权，因为在3月份的一次会议上，理事会当时批准了在今年夏季7月4日庆祝活动结束后关闭该中心的计划，理事会剥夺了比蒂的投票权；鉴于她在国会担任的职务，比蒂本应是该理事会的当然成员。
今年早些时候，库珀法官曾裁定比蒂有权出席该会议，但并未要求理事会允许她行使投票权。
然而，在周五的裁决中，库珀法官表示，计划中的修缮工程可以继续进行，并指出本案提交的证据表明这些工程“亟需实施”。他还表示，他的初步禁令并非“绝对地”禁止理事会关闭肯尼迪中心，“前提是理事会在审慎地权衡其对中心所承担的多重义务之后，重新独立做出关闭中心的决定。”
“通过这份裁决意见，本院无意对中心的具体运营方式发号施令，亦不针对该机构未来的发展方向，无论是进行建设、实施关闭，还是采取其他举措，预设任何具体的方案，”他写道。“本院仅要求肯尼迪中心理事会遵守法律所规定的某些最低限度要求。除此以外，本院将交由当事各方自行博弈。”
在周五做出的另一项独立裁决中，库珀法官驳回了由“华盛顿特区文物保护联盟”（D.C. Preservation League）提出的一项类似的法律挑战。
比蒂对这一裁决表示欢迎。
她在随后发表的一份声明中表示：“今天的裁决公正地确认了这样一个事实：本届政府试图对该中心进行更名并将其关闭的种种举措，均缺乏任何法律依据。肯尼迪中心是一座属于全体美国人民的机构，而非Donald Trump的私产。他为了满足一己的虚荣心，竟对这座神圣的纪念馆进行了亵渎。”
肯尼迪中心发言人Roma Daravi表示，该机构“坚信，在随后的上诉程序中，法院终将支持理事会的意愿，认可特朗普总统对我国国家文化中心所做出的历史性贡献。”
她重申，肯尼迪中心确实亟需进行修缮工程。
Daravi说道：“在Trump总统所争取并经国会批准的2.57亿美元资金到位之后，我们已拥有充足的资源；我们将继续致力于穷尽一切合法的途径，确保‘Trump肯尼迪中心’能够重焕光彩，成为一座供全体美国人民共享的国家级文化地标。”
早在其第二任期的开局阶段，特朗普便已着手试图在肯尼迪中心打上属于他个人的印记。该中心的主席撤换了理事会中的数名成员，代之以其政府内的高级官员及亲密盟友；随后，这些新任理事选举特朗普先生出任理事会主席。
理事会还采取行动，罢免了任职多年的中心总裁，并任命曾在特朗普首届政府中担任美国驻德国大使的里克·格雷内尔（Ric Grenell）为新任领导人。格雷内尔于今年早些时候卸下了肯尼迪中心掌门人的职务，其职位由该机构前运营副总裁马特·弗洛卡（Matt Floca）接任。
去年12月，肯尼迪中心理事会投票决定更改该表演艺术机构的名称。
