“胡玫导演最好的一部电影” 《进京城》在洛杉矶发布及首映

【美洲华联社洛杉矶报道】由胡玫执导、邹静之编剧重现“徽班进京”史实的故事片《进京城》,于4月28日在加州州立大学洛杉矶分校(CSULA)剧院举行发布会及首映。胡玫表示,是安徽艺人发展京剧的艰辛历史让她感动,激励她一定要在世界范围内把这部片子播放出来;邹静说之说,为这是“胡玫导演最好的电影”。

左起依次为周铁冬、胡玫、邹静之、郑伟、郝琦

当天的活动由知名律师郝琦主持。在首映之前,导演胡玫、编剧邹静之、好莱坞视觉特效专家郑伟、电影进出口及电影翻译专家周铁冬登台与媒体和观众见面。

胡玫

对于拍摄《进京城》的缘起,胡玫表示,做为中国电影人,她一直有个遗憾,就是不懂京剧。即便是拍摄完了《进京城》,她自认为自己仍然是京剧的”门外汉“,而邹静之京剧唱的朗朗上口。2015年2月,她读了邹静之的这部作品,当时知道邹老师写这个剧本花了3年的时间。做为邹老师的粉丝,他的作品每部必读,《进京城》迎面扑来的京剧艺人的生活气息,深深感染了她。之后,她带着“不懂京剧”的问题,走进了安徽的深山大川。

胡玫介绍说,在安徽,她向当地的民众以及各个剧种的非物质文化传承人请教,学习到了京剧为什么诞生,解决了“不懂京剧”的问题。有人质疑邹静之对于京剧诞生历史的表述,经过近5年的创作及反复的调研,她要向大家说一句,“他的写作是完全正确的。”胡玫说,《进京城》有3个人物的原型,这3个人物在历史上都确有其人,是存在的人物,是非常了不起的3个人。我们是在这3个人原型的基础上进行了创作。《进京城》这部电影以中国京剧艺人的生活为基础,揭秘了中国京剧诞生的起源。

胡玫还谈到了她赴安徽采访的经历和感受,特别是在安徽怀宁潜山镇的采访让她印象深刻,在那里几乎每个孩子都会唱戏,而且可以唱上百种戏。采访中让她感触最深的是怀宁县洪铺镇的金鸡碑,她到那就拜。胡玫说,当年所有的安徽艺人都会来这里祭拜,而后带着干粮、背着行李登上一叶小舟,沿新安江飘到长江上,飘到了扬州。此时此刻她有灵魂附体的感觉。所以这些形象、这些事物,激励她一定要把这部片子在世界上公映出来。所以,在这部片子结束后,她用了4分钟片尾音乐,介绍从京剧 “同光十三绝”一直到梅兰芳,再现每一位京剧宗师的形象。

对于这部电影的市场问题,胡玫在接受采访时表示,这部电影的题材应该是电影市场的稀缺资源,中国京剧博大精深,历经几百年发展,直到1930年梅兰芳先生来到美国掀起了京剧的旋风,让京剧达到全盛时期,这说明了中国京剧在国际艺术上的地位也是至高无上的,我们希望通过这部电影的拍摄及在全球范围内播放,形成一个文化现象,让国人和全球的观众观众中国的国粹京剧艺术,希望最终能够有这样的效果。

邹静之表示,拍摄《进京城》的甘苦,不经历是无法知道的。没有胡玫导演,这部电影就可能胎死腹中。胡玫导演的电视剧家喻户晓,但是他可以自豪的说,《进京城》是胡玫导演最好的一部电影。

邹静之

邹静之说,他有幸与胡导演合作,非常高兴,他相信在做的每一位观众,提到京剧大概没有不知道的。但是对于很多民众来说,并不知道京剧的起源。汤显祖的戏剧和莎士比亚的戏剧都有400年的历史,在全世界范围几乎每天都有莎士比亚的戏剧上演,这种穿透时间的力量,就是艺术的力量。

邹静之认为,经典就是纵向能经得起时间的考验,横向能走出国门;在纵横交错十字点上的那个作品,就是经典。他说,写《进京城》这部戏,就是本着这样的追求进行创作的;导演执导这部戏,也是本着这样的追求。让他没有想到的是,《进京城》拍摄后,不仅让观众在知识方面知道了京剧的很多故事,同时在演戏、做人和对艺术追求等方面,也深深感染了观众。

来自洛杉矶主流社区及华裔社区的各界人士近百人出席了发布会及首映活动。在《进京城》影片放映的过程中,观众们不时发出会意的笑声。当片尾的主题音乐响起来的时候,场内响起了热烈的掌声。灯光亮起,胡玫就被在场的观众紧紧的包围起来,观众们争先恐后地与胡玫、邹静之合影留念。胡玫导演代表全体主创人员向当地的热情的观众朋友真诚致谢,表示将来一定会争取尽早在美国、在海外公映此片。

领衔主演《进京城》的演员有富大龙、马伊琍、马敬涵、王子文和焦晃等。从5月10日开始,《进京城》将在中国大陆上映。