国情咨文演说 美国展开新页

(华盛顿20日电)美国总统欧巴马今天发表国情咨文,大谈美国经济復甦,并强调他向国会提出的预算计画是可行的,而非党派考量。
欧巴马今天发表的国情咨文演说充满民粹主义色彩。他表示,经过多年战争与经济衰退,美国即将展开新页。

    欧巴马晚间发表任内第6度的国情咨文,这也是他第一次面对朝小野大、共和党全面主导的国会,他步入会场时受到不少热烈欢呼,演说一开时,他就大打经济
政绩牌。

    欧巴马说,美国的经济及就业成长已达1999年以来最快,失业率降至金融危机以来最低,今晚,我们展开新页。

    包括健保、教育等议题,他也都在国情咨文中具体以美国民众的故事为例,强调自己的政策让多数人受惠,他还大谈中产阶级家庭必须受到重视,而保障多数民众的生活须靠政治人物尽己之力。

    他强调,税制改革将趋向更公平。向国会提交的预算计画是实际可行的,而非出于党派考量。

    但演说中,当欧巴马大谈他打算让符合资格的美国民众免费就读社区大学时,后方的共和党籍众议院议长贝纳(John Boehner)面无表情地静静坐着,不像一旁的副总统拜登还起立鼓掌,表达支持。

欧巴马表示:「我们进入这个新世纪已经15年。这15年,从恐惧碰触我国国土渐露端倪,由对付两个漫长又代价高昂战争的新世代揭开序幕;15年间,我们看到
恶性衰退蔓延美国国内与世界各地。」

    「对我们许多人而言,日子始终不好过,现在也依旧如此;但今晚,我们将翻开新页。」

    「我们已从衰退中站起,能比世上其他国家更不受拘束地擘划自己的未来。现在就看我们怎麽选择,看我们未来15年、未来数十年想要变成什麽样貌。」

      他说:「我们可以接受,只有少数人特别好的经济吗?或是我们要为1个替每个努力的人增加收入、增加机会的经济来奉献自己?」

  他敦请共和党跳脱「让人生厌」的政界对立「窠臼」,透过对富人增税与贸易协议,一同拉抬中产阶级。

    欧巴马在年度国情咨文演说中表示:「想像看看,如果我们作法不同,那会如何。更好的政治,是我们呼吁彼此行事遵循基本准则,而非最低下的恐惧。」

    这是共和党去年11月夺下联邦参议院掌控权后,欧巴马首度对国会发表谈话。这位民主党籍总统直言不会打退堂鼓,而是呼吁政敌合作,「不要妖魔化彼此」,
一同针对未来辩论。

    欧巴马这场电视演说提出的许多提案,虽然受到许多国人欢迎,但由于共和党反对,可能无法实现。

    欧巴马在演说中提及美国失业率下降到5.6%,称许得来不易的经济重生;他还说,是挥别衰退与战争的过去,「展开新页」的时候了。

    在外交政策方面,欧巴马捍卫去年12月寻求与共产古巴正常化外交关係的决定,并敦促国会,解除对古巴长达50多年的经济禁运。

    他呼吁议员通过对圣战组织「伊斯兰国」(IS)动武的新授权。他说:「在伊拉克与叙利亚,美国领导阶层、包括我国的军事力量,都在阻止伊斯兰国的攻势。
」「这项努力需要时间、需要专注,但我们终将成功。」

    在贸易方面,他同时要求民主党人与共和党人,希望两党完成与亚洲以及欧洲的贸易协定,创造更多与出口相关的就业机会。他警告,中国大陆希望在亚洲「制
定规则」,两党应赋予他贸易权限,藉此来保护美国劳工。

    欧巴马也表示,寻求对年收200万美元以上的最富裕的0.1%加税。    他说:「我们可以接受,只有少数人特别好的经济吗?或是我们要为替每个努力者增加收入、增加机会的经济奉献自己?」

    欧巴马也促请国会通过对抗网路攻击措施。他说:「其他国家与骇客都不该封锁我国的网路、窃取我国的贸易机密,或侵犯美国家庭的隐私,特别是我国小孩子
的隐私。」

    欧巴马在国情咨文中提到,中国大陆想制定区域贸易规则,这不利美国企业和劳工,针对TPP与TTIP,他再度呼吁国会通过「贸易促进授权」(TPA)。

        关于贸易部分,美国在亚太的跨太平洋伙伴协定(TPP)及与欧洲联盟的跨大西洋贸易及投资伙伴协定(TTIP),欧巴马在国情咨文中再度向国会要求通过贸易促进授权。

    他举例说,中国大陆想在成长最快速的区域制定规则,这会让美国的劳工及企业处于不利地位,「为什麽我们要让这种情况发生?规则当然该我们来写,美国要创造公平的竞争环境」。

    他请求国会两党通过TPA,让他在与亚洲及欧洲进行新的贸易协议时,能更加保护美国的劳工及企业。

    欧巴马还提到,盼国会能通过相关法案,吸引美国的製造业从中国大陆回流,为美国创造更多就业机会。

    关于亚太区域情势,他则说,美国正帮助区域盟国实现现代化发展,以确保「其他国家」在贸易、海事纠纷及应对共同的国际挑战时「照游戏规则走」。