桑德斯
【美洲华联社洛杉矶4月日报道】联邦参议员（Bernie Sanders）周三结束总统竞选，为拜登（Joe Biden）获得民主党提名扫清道路，并于11月与总统特朗普角逐。据CNN报道，桑德斯的竞选团队称，桑德斯是在与竞选团队的通话中宣布这一消息的。
桑德斯的退出标志着一个惊人的资源逆转，此前他在2月份投票的前三个州表现强劲。这一提名似乎是他的拿手好戏，直到2月的最后一天，拜登在南卡罗来纳州大获全胜，引发了围绕这位前副总统的温和派选民的巩固。随着美国继续应对冠状病毒大流行，这场竞争现在结束了。冠状病毒大流行停止了桑德斯和拜登的竞选活动，并导致许多州推迟了初选。
CNN认为，桑德斯退出竞选对进步人士是一个沉重的打击，他们在2016年竞选期间和之后崛起，并在特朗普时代就医疗、气候变化和日益增长的经济不平等的影响等问题展开辩论。
但是，尽管桑德斯的政策在过去几年里越来越受欢迎，进入初选季，这位佛蒙特州参议员仍在努力扩大自己的支持，并激励一个获胜的联盟。现在，正如他在离开2016年初选后所做的那样，桑德斯将试图通过他最了解的方式，从外部影响这位被提名的候选人。
拜登已经对桑德斯的民粹主义基础做出了姿态，这一基础在过去五年形成了一场运动，可能对在秋天击败特朗普至关重要。这位前副总统是否会采取必要措施来赢得反对者的支持，以及桑德斯在多大程度上提出这一主张，将一直持续到选举日。
桑德斯竞选团队在3月9日举行了最后一次现场公开活动，从拥挤喧闹的集会过渡到完全数字化的运作。他几乎完全通过虚拟市政厅和关注冠状病毒危机的直播进行交流，以及他以“全民医保”为首的进步议程如何可能阻止了这场危机，或帮助缓解了这一打击。
今年2月，桑德斯在爱荷华州表现强劲，并在新罕布什尔州和内华达州获胜，后者得票率超过25个百分点，在拉美裔选民中受到欢迎，但桑德斯的势头在南卡罗来纳州破灭了。拜登这位前副总统后来重振雄风，在密歇根州（Michigan）大放异彩，这是桑德斯在2016年赢得的州，被认为对他2020年的前景至关重要。。
桑德斯将返回佛蒙特州，此后他大部分时间都在那里度过，而拜登则在特拉华州的家中设立了总部。桑德斯德筹款是美国政治史上最成功的草根捐赠者，在上个月被重新设计成一个公共卫生组织的补给站。
跌宕起伏
桑德斯在2019年2月以领先者的身份参加了比赛。在一封宣布第二次竞选总统的电子邮件中，他要求选民“今天加入我的行列，参加一场史无前例、历史悠久的草根运动，这场运动将从全国至少100万人开始。”
他将很快达到并超过这一目标，并在整个竞选过程中从小额捐赠者那里筹集到比美国政治史上任何候选人都多的资金。
在拜登参加竞选并取得领先地位之前，他在早期民调中的领先地位突显了桑德斯作为佛蒙特州一位鲜为人知的立法者（他自由地称自己为民主社会主义者）在第一次总统竞选开始以来所积累的权力。
到2016年竞选结束时，桑德斯成为民主政治中最有影响力的人物之一。他的政策议程——包括全民医保、免费公立大学和绿色新政在内的一系列进步性提案——为2020年的候选人设定了辩论条件。
尽管桑德斯的第二次竞选是以先发制人的姿态开始的，但由于民主党选民对各种各样的候选人进行了抽样调查，其中许多候选人提出了桑德斯普及的进步愿景。到了夏末，桑德斯似乎落后于同为进步派的伊丽莎白沃伦（伊丽莎白·沃伦），他在马萨诸塞州的参议员同事。
在3月10日包括密歇根在内的6场比赛中有5场输掉，3月17日三场初选全部落败后，桑德斯竞选经理法兹·夏基尔发出了结束的信号。他在一份声明中说，桑德斯“将与支持者进行对话，以评估他的竞选活动”，但“在短期内，他将重点放在政府对冠状病毒爆发的反应上”。
桑德斯在3月下旬一直在回避有关他竞选前景的问题，因为他的竞选活动——除了少数好斗的代理人和工作人员继续殴打拜登——基本上重新集中关注冠状病毒。
当被问及他最近访问国会时的计划时，桑德斯怒气冲冲地告诉CNN，“我正在处理一场f**king的全球危机。”到那时，他在现场直播的谈话和其他竞选活动中的网络活动很少提到初选或拜登。
桑德斯离开华盛顿后开始在电视上露面，他对赢得提名的机会越来越坦率。桑德斯上周在接受《深夜》主持人塞思·迈耶斯的采访时说：“有一条路，这是公认的狭窄之路。”。但这些承认与公众对留在竞选中的争论交织在一起，还有其他一些更难以辨别的言论，让人们对桑德斯自己的优柔寡断有所了解。
五年前，他发起了一场信息运动，希望复兴进步的草根阶层，让希拉里·克林顿对民主党的左翼负责，在那次竞选引发了一场催生新一代左派领袖的运动之后，桑德斯在2020年竞选结束时，在许多方面已经回到了自己的阵营开始。
桑德斯现在决定退出竞选，而不是像2016年那样一直进行到初选日程结束，是否会为他赢得一些与他长期努力颠覆的政党机构的好感，这是一个悬而未决的问题。早些时候的离开不会抹去2016年以来困扰该党的意识形态分歧。
但桑德斯离开后，他和他的支持者面临的更直接的问题是，他们是否以及在多大程度上会为拜登的竞选提供支持和组织能量。桑德斯一直坚持说，不管是谁，他都会支持最终的提名人。但他的政治基础——尤其是年轻人，他们以压倒性的优势投了他的票，并且心怀不满——将更难实现，无论桑德斯代表拜登走了多少英里。
