圣盖博教堂和洛杉矶

【美洲华联社洛杉矶7月11日报道】7月11日凌晨的一场大火,让久负盛名的圣盖博教堂几乎全毁,令人惋惜。圣盖博教堂或是说圣盖博使命团(Mission San Gabriel)的正式名称是“San Gabriel Arcángel(大天使)”,不仅是罗马天主教洛杉矶大主教区活跃的教会之一,也被称为“洛杉矶之乡(Birthplace of the Los Angeles region)。

教堂内部的损毁情况
教堂顶部的损毁

根据California Missions的记载,“San Gabriel Arcángel”创建于1771年9月8日,是使命团创建之初的位置是在土著Shevaanga的地盘、沿蒙地贝娄山(Montebello hills)的山坡上,在那里可以俯瞰圣盖博山谷。

1775年,使命团被迁移到原址位置西北方向3英里处的土著Iisanchanga的地盘上,此处在现在的洛杉矶市中心以东9英里处,日后孕育了现在的洛杉矶市。

迁到新址的使命团教堂,以摩尔人的“堡垒式”外观为特色,让圣盖博教堂很独特。除了教堂外,使命团教区的建筑还有传统的四边形院落、士兵的营房、新兵的住房、仓库和其他结构,从中央大院向外延伸。

在多年以前修建阿拉米达走廊铁路圣盖博市立交时,曾挖掘出了当年圣盖博使命团或是当时的土著Iisanchanga人的一些遗迹及遗物。

圣盖博使命团或是“San Gabriel Arcángel”已经有249年的历史,而几乎被烧毁的圣盖博教堂,具有245年的历史。

我们现在看到的圣盖博教堂,最后完成的年代是1805年,除了是摩尔人“堡垒般”的外观,还有带帽的扶壁和沿着突出的侧墙的狭长窗户。这种风格类似于西班牙科尔多瓦的大教堂。

圣盖博教堂的任务钟,也是颇有历史。

圣盖博教堂的六个钟占据了一个钟形墙。最古老的钟是1795年由著名的制钟师保罗·鲁埃拉斯在墨西哥城铸造的。最大的钟(建于1830年)重达一吨多,一个多世纪以来一直被用来敲响“Angelus”,这是一个祈祷者在早上、中午和晚上为纪念化身而做的祷告。

圣盖博与洛杉矶市的联系可以追溯到由一队穿越洛杉矶河的士兵护送的11个流亡的家庭44个人,在使命以西9英里处建立了一个名为“Pueblo de NuestraSeñorala Reina de Los Angeles de Porciuncula”的定居点。这项历史性事件发生于1781年9月4日,也就是使命团成立10年后的一周,这使圣盖博教堂成为洛杉矶县教区的母亲教堂。

现在的洛杉矶市,就是由这个定居点发展的起来的。1820前,定居点一直是一个小牧场城镇,但到1820年,人口已增加到约650名居民。

今天,距离洛杉矶中国城不远的Pueblo已经成为洛杉矶的历史区,Pueblo广场和Olvera街,是洛杉矶市最古老的一部分。

圣盖博建市后,在每年的9月4日都有举办走向洛杉矶健行的活动,出发点就是圣盖博教堂,沿着教堂前的Mission大道东行到先人当年在洛杉矶落脚的地方。

对于圣盖博教堂为大火损毁,圣盖博使命团已经在教堂网站上发出捐助消防修复基金的呼吁。呼吁中说,在这一灾难性的时刻,我们非常感谢使命团成员的大力支持。我们在“使命”中得到更新,以重建历史悠久的教堂,并将很快使其恢复。希望各界给“消防修复基金”捐款。(孙卫赤)