乔治敦大学校园（Nikki Kahn/The Washington Post)）
【美洲华联社洛杉矶7月15日报道】一名加州妇女花了9000美元让某人秘密地为她儿子上在线大学课程，然后在儿子拿到C时要求折扣，她在周三被判处5周监禁。
据美联社报道，来自新港海滩市（Newport）的57岁的凯伦•利特尔费尔（Karen Littlefair）表示，她对自己的行为“深表歉意”，并请求法官宽大处理，称这一经历对她的家人来说是一场“噩梦”。
“我的行为是出于对我儿子的爱，但我最终伤害了我的儿子，”因冠状病毒大流行而通过视频会议露面的利特尔费尔说。
利特尔费尔是美国大学入学丑闻案中50多人中的一员，该案涉及美国各地顶尖大学的富有父母和体育教练。警方说，这些家长与诈骗中心的招生顾问里克·辛格（Rick Singer）合作，让人在孩子的考试中作弊，或者用假体育证书让他们进入有选择的学校。
检方称，利特尔费尔的儿子被乔治敦大学（Georgetown University）停学后，她聘请辛格的公司代为儿子参加4门网络课程，以便他能在2018年毕业。检察官说，其中三门课程是通过乔治敦大学修的，还有一门是在亚利桑那州立大学网上修的，然后把成绩转到了乔治敦大学。
当局称，在作弊者在其中一门课程中获得C分后，利特尔费尔要求对支付的作弊费用给予折扣。
根据法庭文件，她在一封电子邮件中告诉辛格的会计，“我想，这一次可能会有折扣”。
美国地方法官艾莉森·巴勒斯告诉利特尔费尔，她教儿子“作弊没关系，走捷径也没问题。”法官说：“你应该通过挣钱和为之工作得到更多，我认为这是你儿子需要学习的一课，遗憾的是，他将在这里艰难地学习。”。
检察官要求入狱4个月。利特尔费尔的律师告诉法官她应该缓刑。这名来自加州新港海滩的女子今年1月承认共谋电信诈骗罪。
据美联社报道，近30名家长在美国大学招生历史上规模最大的丑闻案中认罪。
另一位家长，前加拿大足球联盟球员大卫·西杜（davidsidoo）将于周三晚些时候被判刑，罪名是支付20万美元让某人代替他的两个儿子参加高考。检方称，西杜还与辛格合作，在他儿子的一篇入学论文中编造了一个虚假的故事，讲述了这名少年被洛杉矶帮派成员持枪挟持，并被一个名叫“掘金”的帮派对手救了出来。
检察官和辩方同意判处90天监禁。
其他被起诉的家长还有“全家福”演员洛里·洛夫林和她的时装设计师丈夫莫西莫·詹努利（Mossimo Giannulli）承认，他们花了50万美元让两个女儿以假划船队新手的身份进入南加州大学。
他们定于下个月被判刑。如果法官接受他们的认罪协议，拉夫林将被判处2个月监禁，詹努利将被判处5个月监禁。
