【美洲华联社洛杉矶12月5日报道】洛县政府官员星期六表示，他们已经修复了一个为小餐馆申请补助金的网站崩溃的问题，一个新的申请程序将于周一上线。
据城市新闻服务社（CNS）的报道，这个名为“Keep LA County Dining Grant”项目的新门户网站计划于周一上午8点开放，并一直开放到周二下午5点，或直到收到2500份申请，原则是先到先得，这个应用程序的网站是keeplaccountyding.lacda.org。特别提醒注意的是，在以前的系统中创建的用户帐户不再有效。
洛县发展局的官员说，他们已经联系了提交了完整申请的注册者，并建议无需重新注册；也与已注册但未能完成申请的申请人通过电子邮件联系，并向他们提供了如何继续进行的详细信息。
所有其他申请人将被要求通过该计划新的申请门户网站重新注册。这项计划是为小餐馆的业主准备的，他们可能有资格获得3万美元的COVID-19救济金。
负责管理这项补助金的洛县发展局（LACDA）女发言人瓦斯奎兹（Elisa Vasquez）周四告诉城市新闻服务社，大约6000名申请者试图通过门户网站开设一个账户，但最终失败了。瓦斯奎兹说，只有一份申请被完全提交。
LACDA执行主任萨拉斯（Emilio Salas）说：“很明显，需求很大，我们正在努力将该应用程序重新上线。”。“餐厅老板和经营者应该确信，这项补助计划仍然有效，我们承诺在这段困难时期支持我们的小型本地企业。”
这项针对小企业餐馆老板的计划是帮助他们在COVID-19大流行期间在经济上生存下来。洛县上周暂时关闭了个人户外就餐。
洛县发展局的官员说，由于申请者的“激增”，该网站崩溃了。符合条件的餐厅必须位于洛县范围内，不包括洛杉矶市和帕萨迪纳市，员工人数少于25人，餐厅总数不超过5家。
窗口摊位及和食品车不符合申请条件。总共约560万美元将在洛县的5个监管区平均分配，优先考虑11月24日禁令生效前经营户外餐饮的餐馆。
这笔资金将用于运营资金需求，如工资、支付未付费用和在COVID-19传播期间保持开放所需的资金变化。
洛县主管凯瑟琳·巴格反对洛县最近临时停止亲自用餐的决定，她餐馆为了符合公共安全规定做出了“难以置信的牺牲”。巴格说：“这些餐馆绝大多数雇员不到25人，真正代表了推动该县经济引擎的小企业群体。”。“最近卫生官员下令关闭亲自用餐是一个毁灭性的打击，因此，县政委员确定需要立即部署赠款资金，以支持这些受影响的小企业。”
申请的小企业餐厅老板必须证明他们的业务受到COVID-19的影响，因为关闭和收入减少。业主还必须准备提供2018年或2019年的纳税申报表、现行营业执照、卫生部颁发的检验等级卡复印件、组织机构文件等信息。
被通知获得补助金的申请人最多有三天时间提供缺失信息。当地卫生官员评定为C级以下的餐馆将不符合资格。
