【美洲华联社洛杉矶12月21日报道】洛杉矶县县政委员哈恩（Janice Hahn）的办公室为一项旨在支持陷入困境的餐馆和需要帮助的家庭的计划提供了33万美元。
哈恩说，“人们都在挣扎，没有自己的过错，失去了工作和工资，小企业也倒闭了。我们设计这个项目的目的是在为家庭提供食物的同时，也为目前处境艰难的餐馆提供支持。”
这笔资金正在分配给洛县第4选区的10个非营利组织。这些非营利组织将利用这笔资金从社区的小餐馆购买礼品卡，并分发给当地有需要的家庭。
参与这项计划的非盈利组织惠蒂尔男孩女孩俱乐部（Whittier Boys and Girls）俱乐部的执行董事奥斯卡·埃尔南德斯（Oscar Hernandez）说，“对许多家庭和当地企业来说，2020年是非常困难的一年。多亏了主管Janice Hahn，我们将与当地的学区合作伙伴合作，为当地餐馆提供礼品卡和代金券。我认为这是一个很好的主意，它可以帮助正在挣扎的家庭，同时帮助我们地区的当地餐馆。”
参与的非营利组织包括：
长滩南湾港志愿者中心（The Volunteer Center South Bay-Harbor-Long Beach）
喜瑞都社区家庭指导中心（Community Family Guidance Center in Cerritos）
惠蒂尔男孩女孩俱乐部（Boys & Girls Club of Whittier）
唐尼联合学区真正持久的联系家庭资源中心（Downey Unified School District’s True Lasting Connections Family Resource Center）
在圣彼卓食物提供（Feed and be Fed in San Pedro）
南湾咨询中心（SBCC/ South Bay Center for Counseling）
罗兰岗华人协会（Rowland Heights Chinese Association）
哈岗新视关怀集团（New Horizons Caregivers Group in Hacienda Heights）
长堤拉美裔在行动（Latinos in Action in Long Beach）
大长堤地区基督教青年会（YMCA of Greater Long Beach）
大长滩基督教青年会
在33万美元中，哈恩的办公室已经拨款30万美元购买餐厅礼品卡。将向非营利组织捐赠3万美元，用于他们确定需要帮助的家庭并分发礼品卡。
参与的非营利组织仍在挑选餐馆购买礼品卡。不提供礼品卡的小餐馆将获得专门设计的代金券。
这个项目是通过分配给哈恩主管办公室的可自由支配资金来资助的。
