【美洲华联社4月16日洛杉矶报道】美国航天局官员（NASA）星期六表示，他们的目标是在星期一（4月19日）进行一架小型直升机在火星上的历史性飞行，上周末由于技术问题小直升机的飞行推迟。
据城市新闻服务社报道，NASA周六表示，这架4磅重的名为“灵巧（Ingenuity）”的直升机现在预定在太平洋时间周一12:30am左右起飞，现场直播将于太平洋夏令时凌晨3点15分开始，直升机小组将在La Cañada Flintridge的喷气推进实验室（JPL）航天飞行操作设施中准备接收数据下行链路。
“灵巧”号的设计和建造在JPL进行的，基于Simi Valley的AeroVironment设计了大部分硬件。
“灵巧”号原定于4月11日进行历史性的首次飞行，是在另一个世界上的首次飞行，但由于在测试旋转旋翼时出现的问题，飞行任务被推迟。
此次操作的任务经理在推特上说：“在高速旋转测试中，在从‘飞行前’模式过渡到‘飞行’模式的过程中，序列提前结束。直升机安全健康。团队正在诊断问题。”
NASA称，4月12日，直升机管理团队为这个问题“确定了一个软件解决方案”。
NASA的一篇博客文章写道：“上周末，研究小组对这一问题的多种可能解决方案进行了考虑和测试，得出结论，对“灵巧”的飞行控制软件进行微小的修改和重新安装是最稳健的前进之路。‘此软件更新将修改两个飞行控制器启动的过程，允许硬件和软件安全地过渡到飞行状态。’”
这个软件更新在本周早些时候在JPL进行了测试。美国宇航局官员说，验证软件，然后将其上传到直升机将需要一些时间。
直升机的第一次飞行预计是短程飞行；预计将升空到大约10英尺的高度，在那里它将盘旋30秒，然后返回行星表面。
在国外还有“灵巧”这样的科学仪器，这是一个严格的示范任务，以确定在其他行星上运行这样一个飞船的可行性。
这架小直升机被搭载在“毅力”号火星车的腹部，火星车将训练它的相机在飞行发生时记录飞行。
