【美洲华联社5月2日洛杉矶报道】警方表示，一艘船只在一次可能的人口走私行动中翻覆并破裂，导致3人死亡，20多人获救。
据NBC4报道，圣地亚哥消防部门介绍说，5月2日上午10点30分左右，数十名救援人员接到一艘翻船的报告后前往Cabrillo国家纪念碑附近的Catalina大道200号街区。
圣地亚哥救生员Rick Romero中尉在下午的记者招待会上表示，救生官员们一到现场，看到这艘被描述有40英尺长的船舱的船“基本上已经破碎”。船上共有30人，他们中的大多数人都能走上岸，但其中7人被卷入激流中。
Rick Romero说：“我们的目标就是把所有能救出来的人从水里和海滩上救出来，把他们安全地救出来，尽快送到医院。”。
圣地亚哥消防救援队称，3人当场死亡，至少还有27人受伤并被送往地区医院接受治疗。
美国边境巡逻局探员(USBP)工主管Jeff Stephenson表示，每一个迹象都表明这是一艘用来非法向美国偷运移民的偷运船。
几天前，美国边境巡逻局首席探员Aaron M. Heitke表示，该机构最近发现海上非法过境点的数量有所增加，因此本周末将加强沿海巡逻。
Jeff Stephenson说：“我们在水里投入了更多的资源来拦截这样的船只，我们提前宣布了这一消息，试图尽可能地阻止并向走私者传递信息。”。他形容这艘船“严重拥挤”，并说，USBP在事发前并不知道这艘船，因为他们认为这艘船与其他商业船只混在一起，因为商业船只没有出现任何红色旗帜。
船上人员的描述以及国籍尚未公布。目前尚不清楚事件的起因。调查人员还没有说这艘船是从哪里来的，也没有说它要去哪里。
