【美洲华联社8月14日沙加缅度讯】加州公共卫生部 (CDPH) 提醒加州居民和游客， 山谷热（Valley Fever Cases）在该州部分地区很常见，尤其是在中央谷地和中央海岸。如果您出现咳嗽、发烧、呼吸困难、胸痛和疲倦等长期症状，尤其是在接触过户外泥土或灰尘的人，应立即就医或咨询医疗保健提供者，并了解山谷热的情况。
山谷热，又称球孢子菌病或“球菌”，是由一种生长在加州部分地区土壤和泥土中的真菌引起的。山谷热因其最常见的发病地——加州圣华金谷而得名。它可引起类似新冠肺炎或流感的症状。山谷热还可能引发严重的肺部感染，例如肺炎。在山谷热常见地区生活、工作、上学或旅行的人有患病风险。虽然大多数山谷热患者会自行好转，无需治疗，但对某些人来说，如果不进行治疗，病情可能会发展为重症、慢性病，甚至危及生命。
作为保护所有加州居民健康的使命的一部分，加州公共卫生局 (CDPH) 提醒加州居民和游客，2025 年山谷热的风险仍然很高。虽然山谷热可能发生在一年中的任何时候，但大多数感染山谷热的人是在夏末和秋季吸入真菌，然后在一到三周后发病。
“2024年是加州山谷热疫情创纪录的一年，到目前为止，2025年的病例数仍然很高。山谷热是一种严重的疾病，在加州已经持续存在。我们想提醒加州居民、前往加州的旅行者以及他们的医疗保健提供者注意山谷热的体征和症状，以便及早发现，” 加州公共卫生局局长兼州公共卫生官员埃里卡·潘博士说道。“如果您出现咳嗽、发烧、呼吸困难和疲倦等症状超过7到10天，请咨询医疗保健提供者，尤其是在中央谷地或中央海岸地区尘土飞扬的户外环境中。”
加州的山谷热病例呈上升趋势，截至 2025 年上半年，已报告超过 5,500 例临时病例。2024年，加州报告了近 12,500 例病例，这是加州有记录以来的最高值，与 2017 年至 2023 年期间每年报告的 7,000-9,000 例相比有大幅增长。山谷热发病率在加州南部圣华金谷地区仍然最高，但其他地区（如北部中央谷和中央海岸）的病例也在增加。
研究表明，山谷热的兴起和蔓延可能与气候变化有关。干旱过后的潮湿冬季有利于真菌生长，而随后夏秋两季干燥多风的天气则有利于真菌进入空气中。扰动土壤的活动增多，例如高风险地区的建筑施工，也可能导致山谷热病例增多。
您可以做什么：人和宠物吸入含有谷热真菌的室外空气中的灰尘，都可能感染谷热。谷热不具传染性，不会在人或动物之间传播。如果您在谷热流行的地区生活、工作、上学或旅行，以下是一些降低感染谷热风险的实用技巧：
当室外有风且空气中充满灰尘时，请留在室内并关闭门窗。
当驾车穿过尘土飞扬的区域时，请关闭车窗并使用循环空气（如果可能）。
挖掘之前，先将土壤和泥土弄湿，以防止扬起灰尘到空中。
如果您必须在这些区域的户外多尘空气中，请考虑佩戴合适的 N95 呼吸器（面罩）。
山谷热很难预防。由于其外观与其他常见呼吸道感染相似，因此也很难识别和诊断。了解其症状和体征。如果您担心山谷热，尤其当您出现以下情况时，可以咨询您的医生或医疗保健提供者：
咳嗽、发烧、盗汗、呼吸困难、胸痛、疲惫等症状持续超过 7-10 天；患病前数周或数月曾在山谷热常见地区居住、工作、上学或旅行；在患病前几周或几个月内，曾在户外接触过大量泥土或灰尘，包括在户外工作。户外工作可能包括建筑施工、农业工作和野外灭火（在火灾季节，可能涉及挖掘和移动土壤以控制火势）。
只有医生或医疗保健提供者才能诊断某人是否患有山谷热（通常需要血液检查或其他实验室检查），或确定患者是否需要治疗山谷热。重症山谷热患者可能需要住院治疗，并可能伴随终生症状。在某些情况下，山谷热甚至可能致命。
即使是年轻健康的人也可能感染谷热，但某些因素会增加患重症谷热的风险，包括老年人（60岁以上）、患有糖尿病或免疫系统较弱的疾病，以及怀孕。黑人或菲律宾人也被发现患重症谷热的风险更高，这可能与潜在健康状况、健康不平等或其他原因有关。
了解您的风险，如有疑虑，请咨询您的医生或医疗保健提供者。如需了解更多关于山谷热的信息，请访问加州公共卫生部 (CDPH) 的山谷热网站。
医疗保健提供者资源：山谷热的诊断和管理可能颇具挑战性且复杂。请访问圣地亚哥公共卫生部 (CDPH) 医疗保健提供者山谷热网页，获取最新指南链接，包括美国疾病控制与预防中心 (CDC) 发布的山谷热新诊断流程图以及2016 年美国疾病预防控制协会 (IDSA) 的球孢子菌病治疗临床实践指南。
