美洲华联社

（日內瓦綜合外電報導）英國證實國內爆發的禽流感病毒株，與之前德國與荷蘭爆發的疫情相同之際，世界衛生組織（WHO）今天警告，衝擊歐洲禽鳥養殖場的新型禽流感將在其他禽鳥間擴散。 專家擔心歐洲各國相繼爆發的禽流感可能是透過野鳥傳播，瑞典當局下令養殖場必須讓禽鳥關在室內「作為預防性措施」。 世衛「全球流感計畫」科學家孟福德（Elizabeth Mumford）在日內瓦告訴記者：「我們應該保持相當警戒。」 孟福德說，她預期「絕對」會有更多禽鳥感染病毒，但表示還不清楚H5N8型禽流感是否會人傳人。 荷蘭16日爆發禽流感疫情後，當局已在鄰近烏得勒支省（Utrecht）赫肯多普（Hekendorp）1座孵蛋場撲殺15萬母雞。 英國政府也在同一天宣布，英格蘭北部約克郡（Yorkshire）1座鴨寮爆發的禽流感證實是H5N8型。 德國火雞養殖場兩週前也爆發禽流感，孟福德說是相同病毒株。 孟福德表示，H5N8型禽流感似乎和今年初在中國大陸、日本與南韓爆發的疫情病毒型類似。 世衛表示，H5N8型禽流感最有可能是透過遷徙的野鳥將病毒從亞洲帶到歐洲。 歐洲聯盟1名消息人士昨天表示，法國、西班牙與義大利如果相繼「中標，也不會令人訝異」，因為病毒很有可能透過鳥類遷徙從北方帶到南方。 孟福德表示，有些人可能會感染禽流感，但從目前來看，不太可能發生人傳人的病例；就算真的發生人類間傳染，也有辦法對付，實驗室測試顯示，克流感（Tamiflu）藥物對禽流感病毒有治療作用。 孟福德強調，對消費者而言，「市面上的禽鳥肉很安全，而完全煮熟更是安全無虞」。 另一方面，根據路透社，埃及官方「金字塔報」（Al-Ahram）報導，曾接觸受感染禽鳥的1名30歲女子，今天因感染H5N1身亡。這是埃及境內兩天內第2人死於禽流感，也是今年第3人。 「金字塔報」官網引述埃及衛生部聲明報導，這名患者來自開羅以南的敏亞省（Minya），在南部城市艾斯尤特（Assiut）的醫院過世。

（华盛顿18日综合外电报导）美国总统欧巴马今天谴责耶路撒冷犹太会堂所遭受的「恐怖攻击」，并呼吁以色列和巴勒斯坦寻求和平。 欧巴马在白宫告诉记者：「我们知道两名攻击者在犹太会堂早晨祈祷时，愚蠢且残暴地攻击无辜的礼拜者。」 「显然地，我们以最强烈的措词谴责这些攻击。」 欧巴马说，这项攻击是「以色列和美国的惨剧，我们同情并关怀罹难者家属，他们当前显然极度哀伤」。 他表示，美国国务卿凯瑞（John Kerry）已和以色列总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）通过电话。 以色列警方表示，遭杀害的四个以色列人都拥有双重国籍，其中三人有美国籍，另一个人有英国籍。 以色列主要的极端正统犹太教网站说，四人全都是犹太教士。 两名巴勒斯坦人进入耶路撒冷西区的祈祷会堂，以切肉刀和枪枝发动攻击，目击者表示，场面有如屠杀。这是以色列数年来最严重的类似攻击。

（洛杉矶18日电）被喻为20世纪美国最恶名昭彰的罪犯、杀人狂曼松，已取得结婚许可，对象是小他54岁的嫩妻柏顿。曼松之所以如此恶名在外，是因为他虐杀电影导演罗曼波兰斯基怀有8个月身孕的妻子泰特。 曼松今年80岁，在监狱里已经蹲了45年，即将成为他妻子的柏顿（Afton Elaine Burton）26岁。泰特（Sharon Tate）在1969年被曼松虐杀时，也年仅26岁。 泰特是罗曼波兰斯基（Roman Polanski）的第2任妻子。1969年8月9日凌晨，曼松以及同伙侵入她的住处，这是一栋可以俯瞰加州班乃狄克峡谷（Benedict Canyon）的别墅，怀有8个月身孕的泰特以及同时在场的其他4名友人，全部被这群邪恶帮派分子杀害。 他们不是被剌死就是遭到射杀，泰特惨遭猛剌16刀身亡，肚子里的孩子因失血过多，胎死腹中，此案共夺走5尸6命，震惊美国社会及影艺圈。 凶残的曼松与同伙，在作案离开前还用受害者鲜血在前门写下「猪」等字眼。 曼松于1971年被判处死刑，但加州于隔年废除死刑，让他得以逃过一死，但在牢狱中展开漫漫等死生涯，他多次申请假释被拒，下一次要到2027年才能有资格再次提出申请，届时如果曼松还没死，将已93岁。 根据当时侦办曼松和「曼松家族」杀人案的检察官巴格鲁斯（Vincent Bugliosi）所说，泰特曾恳求饶命，说她愿意成为人质，想活着生下小孩，但仍然遭到虐杀。 在加州中部柯可兰州立监狱（Corcoran State Prison）服刑的曼松已经80岁，虽然坐牢，他仍然透过脸书及网络，主张应该释放他，声称部分欧洲文明国家，监禁杀人犯最长不超过26年。 头已经秃了的曼松，蓄着灰白胡子，凶相不改，但已老去；法院在1970年审理虐杀案时，曼松乖张行径在自己前额眉心剌青了一个纳粹标记，到现在仍然清晰可见。 曼松造成的影响不只如此，根据时代杂志（Time）报导，波兰斯基在妻子死后头几年纵欲狂欢，与他共度的女子年纪愈来愈轻，包括年轻的娜塔莎金斯基（Nastassja Kinski）。美国司法部门也曾要求他为1978年涉及猥亵13岁少女案回国服刑。

（东京18日综合外电报导）日本首相安倍晋三今天宣布，他将在21日解散国会众议院，提早举行大选，在上任不到两年内寻求选民给予新的授权，他也将延后实施不受欢迎的上调消费税计画。 安倍表示，原定2015年10月实施的第2波消费税上调至10%计画，将推迟到2017年4月实施。 安倍并未公布提前大选日期，日本媒体普遍认为将落在12月14日的周日。 上台2年来，安倍经济学的3箭已经射出2箭，分别是大规模财政刺激措施和扩大宽松资金。至于结构性改革的第3支箭，因为利益纠葛，迟迟射不出。 所谓的安倍经济学核心是藉由推升物价，刺激日本人消费，希望能够创造自主性经济复苏，促使企业扩大招募因应攀升的需求。 安倍经济学采取的措施，造成日圆重贬，大幅垫高日本发电仰赖的化石燃料等进口成本。 疲乏的消费者今年4月再度受到消费税从5.0%上调至8%的冲击。消费支出占日本经济60%。消费税上调导致日本经济连2季萎缩，经济因而陷入衰退。 过去几个月来，第2波上调消费税至10%的喊卡传闻甚嚣尘上。 安倍今天宣布：「今天我决定明年10月不调高消费税至10%...，应该往后推迟18个月。」 但安倍看来认同财务省内要求处理日益飙升债务的财政强硬派，誓言增税势在必行。 安倍强调：「18个月后，政府不会再次延后调高消费税。」「在延后上调消费税18个月后，我一定会贯彻增税，无论经济情况如何。这是重大的改变。我们必须寻求民众对这项改变的背书（透过提早大选）。」 无视外界有关逢迎选民的批评，安倍已下令内阁提出最新经济刺激方案，其中包括缓和进口价格攀升的冲击。 最大在野党民主党党魁海江田万里表示：「显然安倍经济学没对民众生活带来正面的影响。」 共产党国会议员山下芳生批评：「安倍经济学只带来贫富差距扩大。」 但各界评论人士一致认为，当前支持率在50%左右的安倍，可能获得民意力挺。他们点出，安倍真正的目标是自家党内的对手。 这种想法的逻辑是安倍明年9月面临3年1度的党魁选举，他可能在提早大选下，延长自己的任期。

（华盛顿18日综合外电报导）兴建「基石XL」（Keystone XL）输油管计画今天在美国联邦参议院表决，1票之差未能通过。 这项计画在参院获得59票赞成41票反对，14位民主党议员赞成，45位共和党议员全数支持，但仍未达到通过计画所需的60票门槛。 北美大型能源公司「泛加拿大公司」（TransCanada Corp）这条预计斥资80亿美元的输油管，希望将加拿大亚伯达省（Alberta）油砂运往美国墨西哥湾沿岸炼油厂，面临环保人士反对。 计画上周获众院通过，但就算参院今天同意此案，总统欧巴马也可能选择祭出否决权予以封杀。

（华盛顿综合报导）经济与和平研究所今天公布报告指出，全世界遭受好战分子攻击丧命人数去年跃增61%，达创纪录的1万7958人；而2014年因中东和奈及利亚的冲突恶化，死亡人数可能进一步攀升。 设在澳洲和美国的经济与和平研究所（IEP）公布「全球恐怖主义指数」指出，2013年有近1万起恐怖攻击行动，较2012年增加44%。 攻击行动共造成1万7958人死亡，超过80%集中发生在5个国家：伊拉克、阿富汗、巴基斯坦、奈及利亚和叙利亚。 伊拉克是受恐怖行动影响最大的国家，死亡人数攀升164%，达6362人，而伊斯兰国（IS）需为大多数死亡案例负责。 报告指出，在伊拉克、叙利亚、阿富汗、巴基斯坦和奈及利亚活动的4个伊斯兰主义团体，需为2013年2/3的攻击行动及绝大多数发生在这些国家的死亡负责。 这4个最活跃的好战组织是伊拉克与黎凡特伊斯兰国（ISIL），现更名为伊斯兰国（IS），以及奈及利亚的博科圣地（Boko Haram）、在阿富汗和巴基斯坦的塔利班及盖达组织的跨国网络。 IEP创办人基利亚（Steve Killelea）说：「毫无疑问地，这是一个日益严重的问题，原因复杂，但需为大多数死亡负责的4个团体，根源都是伊斯兰基本教义派。」

  人民币正在国际化的道路上“跑步前进”，身为“马前卒”的中资机构在这大棋局中，亦借力出海布点，发展跨境人民币结算、国际清算等业务开辟新的盈利空间；然在国际同行竞争中，中资机构的阵容尚不相称，还存在巨大发展空间和各种挑战。 在本周举行的路透峰会上，众多中资机构均表达了加快海外布局的意愿。其中，全球资产最大银行--中国工商银行(601398.SS: 行情)国际业务部总经理吴斌称，工行未来会在海外再增加10家左右分支机构，从而大体完成该行全球化的经营布局。 “在目前已成新加坡、卢森堡人民币清算行的基础上，下一步将争取在美洲地区有所突破。”他说。 随着人民币货币互换、清算行的全球布局，全球各大金融中心都在竞相建立人民币交易中心，香港、新加坡、伦敦、法兰克福、卢森堡等地区离岸人民币发展势头迅猛。加拿大近日亦称要致力于建立北美首个人民币交易中心。这其中中资机构和企业成为主要参与者、推动者和受益者。 加拿大英属哥伦比亚省周三再次在香港成功发行了一只规模30亿元人民币的点心债，去年首次发点心债创下了其他主权国家或地区发行人民币主权债的记录。而这其中少不了中资机构的身影，中国银行(601988.SS: 行情)和工行(1398.HK: 行情)分别担任联席账簿管理人和联席经办人。 而两周前，英国政府亦成功发行首只30亿元规模的人民币主权债券，用来补充英国外汇储备，中国银行(3988.HK: 行情)亦与两家大型外资银行担任了联席主承销行。 本周二，银行间外汇市场开展人民币对新加坡元CNYSGD=R直接交易，中行、工行、农行(601288.SS: 行情)新加坡分行等亦纷纷宣布完成银行间和海外首批人民币对新加坡元直接交易。 香港金管局总裁陈德霖周三表示，自2009年跨境贸易人民币结算试点推出以来，短短五年间，人民币在国际交易中使用的政策空间已大大扩展，连接在岸和离岸人民币市场的桥梁更多和更宽阔。现时约有20%的中国对外贸易、30%的外商直接投资，以及18%的对外直接投资使用人民币结算。 环球同业银行金融电讯协会(SWIFT)的最新数据表明，目前人民币已成为全球第二大国际贸易融资货币，全球第七大支付货币，并跃居全球外汇市场交易最活跃的十大货币之列。    

 随着各地房贷政策调整，中国主要城市10月房价环比跌幅进一步收窄；当月主要房企新增土地储备面积环比大幅上升，开发企业拿地态度有所好转，反映中国房地产市场经历了近一年低迷后，看跌情绪在进一步淡化。 分析人士认为，下一步政策调整料主要集中在税费环节，以加强对个人购房的支持力度，二手房个税和营业税或都会有所优惠，以巩固楼市复苏迹象。 “房价环比止跌态势从9月已开始显现，目前行业正在一个筑底当中，之前发布的国房景气指数也是今年头一次出现回升。”交通银行金融研究中心研究员夏丹称，结合多方面数据看，虽然目前行业并未形成一个整体企稳态势，但部分指标已经回稳，比如成交和房价。 她并表示，年末两个月是投资活动的低温期，对开发商来说，去库存和完成销售目标仍然是当前的阶段性任务，所以这期间房价不会有多大程度的反弹，但回稳还是会持续。 “面对政策面几轮向松变化，市场信心得到提振，观望情绪正在发生分化。”她称，目前政策还在继续放松当中，各项政策红利叠加，可能使后续成交和价格改善更加明显，下一步可能在交易税费环节推出优惠措施。 路透根据国家统计局周二公布数据测算，10月70个大中城市新建住宅（含商品住宅和保障性住宅）销售价格同比下降2.6%，跌幅大于上月的1.3%；环比下跌0.8%，虽然仍连续第六个月下跌，但跌幅比9月份缩小0.2个百分点。 此前国家统计局首次公布了单月全国商品房销售数据，可以看出10月成交情况较之前有了较大改善。10月份，全国商品房销售面积和销售额分别同比下降1.6%和0.7%，降幅比上月大幅减缓了8.7和8.2个百分点。 “随着各地房贷政策调整，房企为消化库存继续加大推盘力度，部分购房者选择入市，房价环比降幅收窄。”统计局城市司高级统计师刘建伟解读数据时称，据测算，10月新建商品住宅价格环比综合平均降幅比9月份收窄0.3个百分点。 城市分类中，三类城市环比跌幅均有收窄。上海易居房地产研究院根据国家统计局数据计算得知，10月一二三线城市新建商品住宅价格指数环比跌幅分别为0.9%、0.8%和0.9%，而9月份分别为1.1%、1.0%和1.0%。 该研究院报告亦显示，10月份，四个一线城市新建商品住宅库存量环比减少0.9%，继9月份库存量创新高后，10月库存出现下跌，这也是近九个月以来首次出现环比下跌的现象。

北京时间11月19日，洛杉矶湖人在客场以114-109击败亚特兰大老鹰，并结束了连败。此役湖人首发控卫林书豪强势反弹，他出场30分钟，7投6中得到15分和10次助攻。 　　本赛季开始至今，作为湖人首发控卫的林书豪表现极不稳定，而且从数据来看，他在攻防两端都没有产生积极的影响。前10场比赛下来，当他在场上时，湖人不仅每100回合要少得9.5分，同时还得多丢13分左右。 　　上一场湖人主场负于勇士，林书豪在与库里的对位中被完爆，出场22分钟2投0中一分未得。然而当经历了职业生涯最差表现之一，书豪终于在本场比赛中强势反弹。如果不是因为在第二节行将结束之时出现了一次不应该的传球失误，他在上半场的表现可以用“完美”来形容，5投5中砍下12分，并且送出6次助攻。结果就是湖人的半场得分创下本赛季新高，并且领先老鹰多达15分。 　　在进攻端，林书豪显然加强了侵略性，一旦有适当的机会，他就会强行攻击篮下。首节进行到还剩3分54秒时，林书豪突破三名老鹰球员的防守，并完成一次艰难的上篮，成功打出2+1，为湖人队提升士气。 　　当今NBA，衡量一名控卫是否顶级，很重要的一个标准是他能否在得分和进攻组织之间随意切换。作为现今NBA的第一控卫，克里斯-保罗是这方面的翘楚，而勇士队的库里也能达到。上一场对湖人，他轻松得到30分和15次助攻。从本场比赛来看，林书豪在得分和组织这两者之间达到了罕见的平衡。虽然他上半场的投篮命中率达到100%，但是依然没有忘记自己作为控卫的职责。无论是在快攻中还是阵地战的进攻，他多次送出精彩的助攻，令人印象深刻。 　　第三节开始后，主场作战的老鹰发动了一波猛烈的反击，并逐渐缩小落后分差。尽管林书豪在第三节开始后出现了两次失误，但是他迅速将功补过，先是连续两次助攻乔丹-希尔在篮下得分，本节中段他又稳稳命中一个跳投，帮助湖人维持7分的领先，而且他自己的命中率依然为百分百。 　　第三节还剩4分多钟时，林书豪接连送出两次精妙助攻，帮助戴维斯和希尔得分，而他在本场比赛中的助攻数也成功上双。 　　值得一提的是，据台湾媒体报道，台湾业余天文观测家蔡元生和大陆天文爱好者陈韬于2009年在火星和木星间发现一颗新的小行星，本月初由国际天文总会小行星中心确认正式命名为“林书豪”(Linshuhow)。据悉，蔡元生表示他自己是林书豪的粉丝，两年前林疯狂袭来之时他深受感动，并决定用林书豪来命名这颗小行星。 　　这场比赛中，林书豪砍下“两双”数据并帮助湖人结束连败，而且一颗小行星也以他的名字来命名，对书豪来说真可谓是“双喜临门”。 林书豪表现接近完美

第十届中国航展于11月11日在广州珠海隆重开幕，参展的除了各类民用、军用飞机以外，还有多款反坦克导弹、防空导弹、巡航导弹。在北京威标志远科技发展有限公司的展台处，记者看到了多款类似导弹外形的展品，据了解，这是该公司展出的“北威”系列靶弹。 北京威标志远公司是专业从事靶弹装备系统研制、生产的高新技术企业，与传统高空、低速靶弹不同的是，北威靶弹所研制的亚音速、超音速靶弹能够在低空、超低空飞行，更为逼真地模拟战场环境。 另一款型号BWIIIX-2超音速巡航式靶弹，则是一款超低空超音速巡航式靶弹，巡航速度在2.1至2.5马赫之间，飞行高度在10米到500米之间。该靶弹主要用于模拟国外尖端超音速巡航导弹，也可用于模拟掠海飞行反舰导弹，可为近程、中程防空武器系统及海军区域防空武器系统训练提供标靶服务。记者注意到，其中展出的一款BWIX-1B型低空高亚音速巡航式靶弹，不仅在导弹后部安装了可变尾翼，还在弹体前端安装了两个方向舵，使得该靶弹拥有更为灵活的机动性能。其雷达反射截面积RCS在0.05到0.5平方米之间，可以用于模拟隐形战机、具备隐形能力的导弹的攻击。该靶弹加装了雷达波发射装置和红外辐射源装置，可为部队红外寻的、反辐射寻引导头的防空武器系统训练提供靶标服务。 除了巡航式靶弹，该公司还展出了多款弹道式靶弹。其中一款名为BWID-9型的弹道式靶弹，是用于模拟战术导弹再入攻击阶段，最大飞行速度在1300m/s(3.8马赫)以上，最大飞行高度高达70公里，在30公里高度具备1000m/s(2.9马赫)以上的再入速度。据了解，该公司研制的巡航式、弹道式导弹均有被部队采用。

  中澳自由贸易协定谈判于2005年4月启动，是继中韩自贸协定后，我国与亚太地区重要经济体结束的另一个全面、高水平的自由贸易协定谈判。 根据谈判结果，在开放水平方面，澳大利亚对中国所有产品关税最终均降为零，中国对澳大利亚绝大多数产品关税最终降为零； 服务领域，彼此向对方作出涵盖众多部门、高质量的开放承诺。 投资领域，双方在协定生效日起相互给予最惠国待遇，同时大幅降低企业投资审查门槛，增加企业投资的市场准入机会、可预见性和透明度。 协定范围涵盖货物贸易、服务贸易、投资和规则共10多个领域，包含了电子商务、政府采购等“21世纪经贸议题”。中澳自贸协定谈判实现了全面、高质量和利益平衡的目标，协定的签署将实现两国经济优势互补和互利双赢，促进双边经贸关系深入发展。 谈判结果:85%澳货物将免关税进入中国 据澳洲新闻集团报道，中澳自贸协定将带来180亿美元的效益，85%的澳大利亚货物将免关税进入中国市场。预计4年内将有93%的货物免关税，而十几年后这一数字将达到95%。 澳大利亚总理议会事务特别助理弗莱登伯格（Josh Frydenberg）表示，该自贸协定对澳大利亚经济来说是巨大转折，将使该国包括制造业、旅游业和服务业在内的众多领域受益匪浅。 弗莱登伯格还指出，澳大利亚农业将有望和新西兰一样得到长足发展。据悉，2008年，新西兰与中国签署自贸协定后，一跃成为世界最大乳制品出口国。澳农业部长乔伊斯（Barnaby Joyce）称，中澳自贸协定将促进澳农产品出口，弥补该国矿业低迷的现状。

新华网澳大利亚霍巴特11月18日电 （记者李斌 钱彤）18日，正在澳大利亚塔斯马尼亚州首府霍巴特访问的中国国家主席习近平在澳大利亚总理阿博特陪同下参观南极科考项目并慰问两国科考人员。 霍巴特是澳大利亚南极科考母港。海风拂面，碧波荡漾。“雪龙”号科考船在执行中国第31次南极科考任务途中，在霍巴特港停靠补给。 习近平和阿博特来到霍巴特港区，参观了澳大利亚南极科考展览，并通过视频连线同中澳南极科考站工作人员通话。中国中山南极科考站、澳大利亚戴维斯南极科考站负责人分别汇报工作。 习近平向两国科考人员表示慰问。习近平指出，南极科学考察意义重大，是造福人类的崇高事业。中国开展南极科考为人类和平利用南极作出了贡献，30年来，中澳两国科考人员开展了全面深入合作。中方愿意继续同澳方及国际社会一道，更好认识南极、保护南极、利用南极。 阿博特向两国科考人员表达问候，他表示，南极科考对人类意义重大，希望两国科研人员加强合作。 习近平和阿博特共同见证了中澳南极合作谅解备忘录的签署。 随后，习近平前往码头，登上中国“雪龙”号科考船，参观了中国极地考察30周年图片展。一张张图片讲述了中国极地科考的奋斗历程和光辉成就。30年来，中国极地工作者先后在南极建立长城站、中山站、昆仑站、泰山站营地，成功组织30次南极科考，取得许多重大成果。展出的一张照片是1985年党和国家领导人接见我国首次南极考察立功受奖人员时的合影。当时获奖的汪海浪如今是“雪龙”号副领队，吴林是水手长。习近平同他们亲切交谈，勉励他们再立新功。 习近平来到生物实验室，详细询问大家工作和生活情况。期待他们圆满完成任务。 习近平离开“雪龙”号时，船员和科考人员聚集在甲板上列队欢送。习近平向大家挥手告别，祝他们一切顺利、胜利凯旋。 新华网澳大利亚霍巴特11月18日电 （记者李斌 钱彤）18日，正在澳大利亚塔斯马尼亚州首府霍巴特访问的中国国家主席习近平在澳大利亚总理阿博特陪同下参观南极科考项目并慰问两国科考人员。 霍巴特是澳大利亚南极科考母港。海风拂面，碧波荡漾。“雪龙”号科考船在执行中国第31次南极科考任务途中，在霍巴特港停靠补给。 习近平和阿博特来到霍巴特港区，参观了澳大利亚南极科考展览，并通过视频连线同中澳南极科考站工作人员通话。中国中山南极科考站、澳大利亚戴维斯南极科考站负责人分别汇报工作。 习近平向两国科考人员表示慰问。习近平指出，南极科学考察意义重大，是造福人类的崇高事业。中国开展南极科考为人类和平利用南极作出了贡献，30年来，中澳两国科考人员开展了全面深入合作。中方愿意继续同澳方及国际社会一道，更好认识南极、保护南极、利用南极。 阿博特向两国科考人员表达问候，他表示，南极科考对人类意义重大，希望两国科研人员加强合作。 习近平和阿博特共同见证了中澳南极合作谅解备忘录的签署。 随后，习近平前往码头，登上中国“雪龙”号科考船，参观了中国极地考察30周年图片展。一张张图片讲述了中国极地科考的奋斗历程和光辉成就。30年来，中国极地工作者先后在南极建立长城站、中山站、昆仑站、泰山站营地，成功组织30次南极科考，取得许多重大成果。展出的一张照片是1985年党和国家领导人接见我国首次南极考察立功受奖人员时的合影。当时获奖的汪海浪如今是“雪龙”号副领队，吴林是水手长。习近平同他们亲切交谈，勉励他们再立新功。 习近平来到生物实验室，详细询问大家工作和生活情况。期待他们圆满完成任务。 习近平离开“雪龙”号时，船员和科考人员聚集在甲板上列队欢送。习近平向大家挥手告别，祝他们一切顺利、胜利凯旋。

习近平11月17日在澳大利亚联邦议会发表演讲，他说到： 明天，我将去塔斯马尼亚州，这样我将走遍澳大利亚所有的州，我对澳大利亚的认识就可以更加丰富。来之前不久，我和夫人收到了塔斯马尼亚州斯科奇－欧克伯恩学校16名可爱的小学生的来信，他们在信中描绘了那里的独特物产和美丽风光，特别提到了塔胡恩空中栈道、大峡谷，当然还有“塔斯马尼亚恶魔”，还说如果去大峡谷的话还有可能捡到美丽的孔雀羽毛。这让我充满了好奇。 我期待着明天的塔斯马尼亚州之行，期待着同这些孩子见面。我相信，塔斯马尼亚州也一定会给我留下美好的印象，并加深我对澳大利亚这个伟大国家的认识和了解。 其间，在说到将走遍澳大利亚所有州时，他笑着调侃道：不知道有没有个证书给我噢。

今年「歐巴馬健保」登記、人數與作業，加州都是全美第一，2015年健保登記又將於15日正式開始，至明年2月15日截止，加州的目標是要達到170萬名健保人數。加州健保當局不但要接受「歐巴馬健保」新的登記，還要為現有120萬名投保人，在下個月辦妥展延保單，並且希望更多新投保人在明年2月15日截期之前辦理登記。許多加州健保消費者對「歐巴馬健保」表示歡迎的態度;但加州健保當局仍須重新配置新的推廣健保廣告，招徠更多加州民眾辦理健保登記。雖說加州健保去年並沒有聯邦健保網絡那麼大的問題，但仍有一些小狀況有待修復，使它們不再阻礙消費者辦理健保登記。2015年「歐巴馬健保」登記時間，只有2014年健保登記的一半時間，所以對健保工作人員來說，是一個不小的挑戰。「加州健保」（Covered California）執行長彼得.李（Peter Lee）說，「歐巴馬健保」第一年登記作業，規模很大而且挫折亦不少，而周六開始的第二年健保登記，應該更困難。他強調，「那將是極短時間之內，要完成大量登記工作。」今天，彼得.李和其他加州官員所搭乘的全州巡迴巴士，來到洛杉磯市中心的格蘭特公園（Grand Park），繼續慶祝加州無健保比率降低的績效，並且趁機廣為宣傳本周六開始第二年健保登記的事宜，提醒民眾把握機會，參加「歐巴馬健保」。李表示，加州希望第二年健保能達到總數170萬人登記。在第一年成功推廣「歐巴馬健保」之後，加州無健保比例已減半，成為百分之11。它包含「歐巴馬健保」登記人數，及加州擴大「聯邦醫療補助」（Medi-Cal）業務，由聯邦與加州政府挹注，為貧窮民眾提供醫療保險。據統計，加州在今年一月份本來就有1130萬人獲得Medi-Cal救助，它即為華人俗稱的「白卡」。但是，在「歐巴馬健保」第一年擴大Medi-Cal業務，使領取Medi-Cal救助的人數再增加200多萬人。不過，由於當局後來審查「貧窮」標準，加州大約有134,000人是否符合Medi-Cal請領標準，還成未定情況。「加州健保」去年秋天開辦「歐巴馬健保」，響應民眾十分踴躍，和聯邦健保網絡HealthCare.gov災難性失靈的情況，完全不同。但是，加州健保登記運作，還不能說是完美無缺。加州健保網絡只能作健保的基本運作，只是問題比較少，而「加州健保」人員全力參與，也補足了它的缺點。加州健保網絡有速度緩慢或失能的情況，若是打電話，往往要一個小時，還有若干消費者的保單遭遇被取消的情況。根據一項調查，加州健保去年網絡使用者，百分之39表示登記過程困難。上個月在沙加緬度聽證會上，數名州議員支持重新檢視對加州健保的抱怨案件，因為他們選民反映了不少問題，包括延誤納保或不能找到接受「歐巴馬健保」的醫師等。民主黨籍州參議員比爾.孟寧（Bill Monning）說，「在健保登記的路上，仍有若干障礙。」「加州健保」表示，為了改善作業，已投資3600萬元改善網絡登記系統，以及增加電話服務中心的一倍人力，將有大約1300名接線解答健保問題的職員為民眾服務。

適值飛虎隊援華74週年，美國聯邦眾議院外交委員會主席羅伊斯(Ed Royce)特別邀請洛杉磯華裔收藏家陳燦培，前往美國首府華城頓國會山莊舉辦為期兩天之「向二戰援華飛虎群英致敬」圖片展覽，開幕禮於13日隆重舉行，多位眾議員及逾百嘉賓出席觀禮。 該展覽會由醒獅團以「祥獅獻瑞」揭開序幕，聯邦眾議院外交委員會主席羅伊斯(Ed Royce)、代表加州27選區聯邦眾議員趙美心、代表南卡羅來納州聯邦眾議員Joe Wilson分別致詞及向陳燦培頒發表揚狀，感謝他努力不懈將飛虎隊之事蹟作公開展示。Joe Wilson的父親當年就是一位飛虎隊員，他看到有關圖片展相當感動。 中國駐美國大使崔天凱因為陪同美國總統奧巴馬出訪中國，所以未能赴會。 中華民國駐美代表沈呂巡應邀出席，沈呂巡表示，中美戰時合作精神主要在台灣傳承，這表示中華民國尊重歷史與邦誼。他表示，這個展覽活動延續抗戰期間中美盟邦邦誼具體的展現，下一代要去認識，並再傳給下一代，飛虎隊當時打下2600架日本飛機，造成制空權易手，日本因為飛虎隊停止疲勞轟炸，否則會有數百萬中國人喪生。 作為一位二戰收藏家，陳燦培個人收藏珍品不下數千件，近年全數無償捐出給中美各地的飛虎博物館。可幸者，每一件珍品都保留相片，故在今次展覽中選出177張最具歴史性及代表性的圖片，製成48幅展板，每展板是33”x78”，上有2至5張圖片。 珍貴圖展中包括：1.時任委員長蔣介石给陳纳德的命令狀（原本在史丹福大学胡彿研究院），授權創立美國援華志願隊（即第一期飛虎隊）；2.飛虎飛行員雷恩Raines 1940年援華的合約，月薪$600，約當時正常薪金的8倍，該原本已捐贈予雲南昆明飛虎博物館，現為該館鎮館之寶；3.中期飛虎特遣隊及後期的14航空隊圖片；4.蔣介石與陳纳德等合照；5.毛澤東與飛虎隊員等合照；6.中美空軍聯隊在美受訓相片；7.美籍華人参加飛虎地勤隊相片等等。 今次展覽榮譽贊助人是飛虎將軍陳納德的遺孀陳香梅女士，她因為身體不適而缺席，但派出代表致賀。 陳燦培表示，展覽選在國會山莊內舉行，對象是美國國會435位眾議員及國防部五角大廈官員，除了開幕禮三位眾議員外，來自紐約州眾議員孟昭文、來自佛羅里達州眾議員Curt Clawson、來自印地安那州眾議員Marlin Stutzman，以及兩位飛虎將軍之女兒及曾孫等在首天參觀了展覽。陳燦培說，這次能被邀請至國會山莊辦展覽會，感到無上光榮，希望藉此飛虎隊展覽的機會，使美中兩國更能瞭解相互關係及互信，進而創造雙贏的局面。