作者：Syd Fong，加州回收局（CalRecycle）
農曆新年是一個團聚、反思與迎新的時刻。成長過程中，我的家庭並未遵循所有傳統習俗，但有一件事始終不變——我們一定會聚在一起，通常圍坐在滿桌佳餚旁，共同慶祝。如今，身為加州回收局（CalRecycle）從事減廢與回收工作的一員，我清楚地看見：許多農曆新年的傳統其實與當代非常重要的價值高度契合——用心、珍惜資源，以及為新的一年做好周到的準備。
讓橘子（以及橘皮）擁有第二次生命
一個始終留在我記憶中的傳統，是互贈象徵好運與富足的橘子或橙子。我的母親總會把橘皮留下來，放在窗邊曬乾，用來泡茶或是提醒我們不要浪費。如今，這些橘皮還可以作為廚餘被投入綠色桶中回收，您也可以把它們放在自家後院進行堆肥——讓這份有意義的傳統同時為家庭與環境帶來益處。
盛宴不浪費
美食是許多農曆新年慶祝活動的核心，而豐盛的餐點往往也伴隨著剩菜。事先規劃份量、小份上菜、需要時再補充。慶祝結束後，不妨讓賓客把食物帶回家。分享豐盛被認為能帶來更多福氣，而這樣的做法也能避免好食物被浪費。
清理雜物，留住好運
農曆年前的大掃除同樣是一項深受珍視的傳統，因為人們相信在新年開始後掃地，可能會把好運一併掃走。趁著年前進行有意識的「大減負」：將狀況良好的物品捐贈出去，能回收的就妥善回收。紙箱請拆解，瓶罐清空並晾乾——特別是標有加州回收值（CRV）的容器，還可兌換現金。至於電池、電子產品等較難回收的物品，可訪問 iRecycleSmart.com 來查詢安全處理方式。
讓紅包再度發揮價值
紅包是農曆新年不可或缺的元素，往往設計精美、寓意深遠。雖然這些紅包僅在為素面紙張時才能回收，但它們非常適合重複使用。在我家中，我們會把紅包留下來，用於未來的慶祝、送禮，甚至是創意手作。這樣的小行動，既能減少浪費，也能延續傳統精神。
農曆新年提醒我們：新的開始不需要完美，只需要用心。通過減少浪費、重複使用現有物品，以及正確回收，我們能以對家庭、社區，乃至整個加州都有益的方式來迎接嶄新的一年。
想瞭解更多關於回收、堆肥及重複使用來減少浪費的訊息，請訪問RecyclingReimaginedCA.com。
###
關於 Syd Fong
Syd Fong 是加州回收局（CalRecycle）的一名訊息專員。Syd 在該部門工作已近七年，並擁有電視新聞與公共關係的專業背景。他將說故事的視角帶入公共服務領域。Syd 目前負責協調CalRecycle 的社交媒體推廣，創作內容以幫助加州居民用簡單且有意義的方式來減少浪費、重複使用資源並正確回收。讓可持續發展變得簡單易行、為人賦能，甚至帶點趣味，對 Syd 而言既是創意挑戰，也是由衷的喜悅。
