【美洲华联社8月3日奇诺岗市讯】上周，一名60岁男子在奇诺岗（的家中被绑架，并在短暂追捕结束后于汽车后备箱内遭枪击身亡。涉嫌此案的两名兄弟中，一人于周一被圣伯迪诺县检察官起诉。
67岁的薄正峰（Zhengfeng Bo，音译）和66岁的薄建全（Jianquan Bo，音译）被确认为绑架60岁男子舒库尔·艾克巴尔（Shukur Aikebaer）的嫌疑人；案发地点位于圣薄纳迪诺县的该社区。薄正峰在追捕结束后被警员开枪击毙。
薄建波已被逮捕，并于周一被控谋杀罪，同时面临“在绑架过程中实施谋杀”的特殊情节指控。在刑事审判的量刑阶段，特殊情节指控可能会加重潜在的刑罚。
“这是一起蓄意的暴力行为，”圣伯纳迪诺县警局局长香农·迪库斯（Shannon Dicus）在周一的新闻发布会上说道。
圣伯纳迪诺县警局在一份新闻稿中表示，涉事住宅的电源被切断，当艾克巴尔出门检查配电箱时，2名男子开枪并绑架了他。这起枪击和绑架事件是在周三深夜被报告的；当时一位邻居称听到一声枪响，随后看到一名男子（后确认为艾克巴尔）被强行塞进一辆汽车的后备箱。在接到绑架报案并展开短暂追捕后，涉案车辆在几英里外停下。监控录像显示，车辆停在路边后，坐在副驾驶位置的乘客（经确认为 Jianquan Bo）和驾驶员（经确认为其兄弟）先后下车。
迪库斯表示，根据当时掌握的信息，没有任何迹象表明后备箱内有人。
视频显示，驾驶员走到车尾打开后备箱，向绑架受害者开枪。受害者 Aikebaer 随后被发现死于车内后备箱中。
圣伯纳迪诺县地方检察官 Jason Anderson 表示：“我们指控薄健全先生在前往受害者住所时，完全知晓整个计划，包括将要实施的行动、他所参与的环节以及导致受害者死亡的经过。正因如此，我们对那名坐在副驾驶位置的幸存嫌疑人提起了谋杀指控。”
据 NBCLA 此前报道，圣伯纳迪诺县治安官部门曾针对此案，对嫌疑人共同居住在尔湾（Irvine）的一处住所执行了搜查令。警方表示，在现场查获了相关证据。
另据洛杉矶时报报道，Michael Chen 在接受洛杉矶时报采访时表示，他的当事人薄正峰 与 Aikebaer 曾是商业伙伴，共同供职于一家在尔湾（Irvine）注册的商业房地产公司——Panshi Inc.。公开记录显示，薄正峰担任该公司首席执行官，而 Aikebaer 担任首席财务官兼秘书。
Chen 透露，薄正峰、Panshi 公司及另一位合伙人曾向某公寓项目的开发商提供超过 200万美元的贷款，随后因债务未偿还及房产控制权问题引发了诉讼。
周一，Chen 针对开发商 Madison Collection LLC 提起了另一项诉讼，寻求罢免其物业管理人员，并将控制权移交给 Panshi 公司。
诉讼文件显示，Madison Collection 数月来一直阻挠这些行动，拒绝移交账目和银行账户资料。Chen表示，Aikebaer曾在Panshi与开发商之间充当“中间人”；直到枪击事件发生当天，他一直认为这两人关系融洽，并不存在任何“敌对”成分。他说，“但显然，出了什么事，也许是某种情况浮出水面，促使[薄]采取了这一行动。”
知情者请致电 909-890-4904 联系警方。
相关报道：
奇诺岗绑架谋杀案续（2）:一名嫌犯将出庭、预计将披露案情新细节
奇诺岗绑架谋杀案续(1)：枪击嫌犯与受害者在至少2家公司共同任职
为什么会允许嫌犯走向汽车后备箱？奇诺岗绑架及枪击案警员战术引热议
